المسرح المدرسي. التطوير المنهجي للحانوكا حول موضوع الشخصيات - شموع الحانوكا

مؤسسة تعليمية خاصة

"المدرسة الثانوية "أور-أفنير""

سيناريو

أمسية عائلية،

مخصصة للعطلة

هانوكا

سيربايفا فالنتينا يليوسيزوفنا

رئيس قسم ما قبل المدرسة بالمؤسسة التعليمية الخاصة "المدرسة الثانوية "OR-AVNER"

أورينبورغ

2019

المعدات: جهاز عرض، كمبيوتر محمول، شاشة، شانوكيا، أقنعة الأبطال، شاشة مسرح، دمى الأبطال، بطاقات الأسئلة،

يدخل الأطفال إلى القاعة على أنغام الموسيقى والرقص والوقوف في نصف دائرة

قيادة: مرحبًا! مرحبًا!

السلام عليكم شالوم!

هانوكا المشرقة تدخل منزلك

سوف تنير الجميع بنورها

سوف تفاجئنا تمامًا بمعجزتها

يخرج طفلان (قراءة الشعر)

1 طفل اليوم عطلة، عطلة كبيرة

العيد اليهودي مليء بالروح

العطلة اليوم مشرقة كالشمس

تسمى هذه العطلة بالحانوكا

2 طفل حانوكا مشرق - وجه الإضاءة

شعلة الشموع التي بدد الظلام

ولن يختفي التقليد إلى الأبد

الشعب القديم لا يخضع للعدو

أغنية "أيام الحانوكا"

يأخذ الأطفال مقاعدهم

يعرض المقدم مشاهدة العرض التقديمي

3 أطفال يخرجون

1 طفل هانوكا، هانوكا، أين كنت؟

كنا ننتظرك، والآن أتيت

2 طفل هانوكا، هانوكا، أين كنت؟

لقد قدمت لنا معجزة جميلة

3 طفل حانوكا هنا

يمكننا جميعا أن نؤكد

وفجأة أصبح قلبي خفيفا

أردت حقا أن أعيش

أصوات الموسيقى، يظهر شمش

المقدم يحيي ويسأل من أنت

شمش أنا مساعد وحارس ،

وأنا أسمي نفسي الشمعة شمش!

أين كل الشموع؟

قيادة الرجال وأنا سوف نتصل بهم الآن(اسم)

الشموع تخرج

1 شمعة هانوكا، هانوكا

انت بدأت

شمعة جديدة

اليوم أضاءت!

2 شمعه جميع الشموع الثمانية وسنكون معك

نضيف واحدة كل يوم

3 شمعة سيكون هناك شمعدان - حانوكيا

وبعد اسبوع في أضواء ساطعة!

4 شمعة معنا لم يعد أحد يخاف منك

شموع الحانوكا ترقص بمرح

قيادة في هذه الأمسية الاحتفالية،

أنه جاء إلينا مرة أخرى

شموع الحانوكا

لقد حان الوقت لتضيء

يُمنح حق إضاءة شموع الحانوكا لحاخام مدينة أورينبورغ ومنطقة أورينبورغ، جويل مايرز

ضيوفنا الأعزاء، لديكم أيضًا حانوكيا على طاولاتكم، حيث يجب أن تشعلوا أنت وجويل 4 شموع

يخرج جويل ودوفي ويقرأان البراتشا ويشعلان الشموع.

دوفي كولانو، كولانو

كولانو طويل!

كولانو، كولانو،

كولانو اخشاف ميريم

كولانو، كولانو

زي أو ميوهاد كولانو، كولانو

belev meyuhad

المضيف يدعوكم لأغنية “شمعة”

قيادة هادئة وجميلة

حانوكيا يحترق

وأعتقد أنني أسمع

لقد وصلت إلينا حكاية خرافية

عرض الدمى "مغامرات دونات الحانوكا المسماة سفغانية"

قيادة أصدقاء! سنخبرك الآن بقصة عن الدونات الحلوة. حدثت هذه القصة منذ سنوات عديدة، عشية حانوكا.

ذات مرة عاش هناك الجد ياشا والجدة سارة. في شهر كيسليف، جاء أحفادهما دينا ودانيا لزيارتهما لقضاء العطلة.

جد من الرائع أنك أتيت. سنحتفل معًا بعيد حانوكا، ونشعل شموع حانوكا، ونأكل اللاتيكس والكعك ونعامل الجميع.

جدة دعونا نجهز الطاولة. إليك بعض اللاكتات، ضعها على الطاولة، وشموع الحانوكا، والسيفيفونتشيك للعب بها. أوه، أين السفيانية؟ بعد كل شيء، وضعت الكعكة الوردية على النافذة لتبرد.

في هذه الأثناء، أخذ الكعكة وقفز من النافذة المفتوحة قليلاً. و انسحبت...

دينا ودانيا لا تقلقي يا جدتي، سوف نجده الآن

جدة ولكن هناك غابة هناك. خطير جدا

دانيا جدة! لا تقلق علينا

لا تحزن ولا تخاف من أي شيء

دينا يمكننا استعادة الكعك الخاص بنا.(يترك)

قيادة وفي هذا الوقت كان سوفجانيا يسير عبر الغابة. لقد تعبت وقررت أن أرتاح.

ترى إبريق الزيت يظهر أمامها

إبريق مرحبا عزيزتي سفجانية

أنا إبريق الزيت!

ماذا تفعل هنا وحدك؟

السفيانية أنا أمشي

إبريق دعنا نذهب إلى هانوكا

السفيانية أي نوع من العطلة هذا؟

إبريق دعنا نذهب لمعرفة ذلك

قيادة يمشون معًا ويلتقي بهم سيفيفون

سيفيفون مرحبا صديقي العزيز

سيفيفون أنا مبتهج

أين وجهتك؟

السفسجانية والإبريق دعنا نذهب إلى هانوكا

سيفيفون خذني معك سأكون مفيدًا لك

السفسجانية والإبريق لنذهب إلى! إنها أكثر متعة معًا!

في هذه الأثناء، كانت دينا ودانيا يسيران عبر الغابة بحثًا عن دونات حانوكا اسمها سوفجانيا (أصوات موسيقى مزعجة).

ظهور أنطيوخس

أنطيوخس من أنت؟ لماذا أتيت إلى غابتي؟

أطفال نحن نبحث عن السفسجانية

من أنت؟

أنطيوخس أنا أنيوخ - المفضل لدى الآلهة

عش بسلام، كن غنيا

لكن انسَ التوراة والسبت والله

كل شيء هنا ملكي. لذا فإن الدونات ملكي

الآن لن تعود إلى المنزل!

يتأرجح الكرة

بكاء الأطفال هل لن نرى أجدادنا مرة أخرى؟ ولن نحتفل بعيد الحانوكا؟

يتم تشغيل الموسيقى. ظهور المكابيين

المكابيين لماذا تبكون يا أطفال؟

أطفال نحن خائفون!

المكابيين مَن؟

أطفال أنطاكية! ها هو!

المكابيين نحن جنود عظماء

المكابيون متهورون

نحن بأقصى سرعة

نحن نخرج السيف

والشرير أنطيوخس

دعونا نخلع الرأس!

قيادة هكذا هزم المكابيون الملك اليوناني أنطيوخس وأنقذوا دينا دانيا

أطفال أيها المكابيون هل رأيتم السفغانية؟

لقد أظهر لهم المكابيون الطريق الصحيح

شاهدت دانيا ودينا سوفجانيا والإبريق وسيفيفون.

دانيا كم أنا سعيد، كم أنا سعيد بالعثور على سوفجانيا.

دينا سوفجانيا ليست وحدها. لديها أصدقاء حقيقيين معها.

أطفال دعنا نعود إلى المنزل بسرعة للاحتفال بالعيد.

يعود الأطفال مع جوج ودونات وسيفيفون إلى المنزل. يتم الترحيب بهم من قبل أجدادهم.

جدة من الرائع أنك عدت ليس بمفردك، بل مع الأصدقاء.

جد الآن سوف نحتفل بالحانوكا.

بعد كل شيء، تم إعداد الجدول بالفعل،

الحانوكيا تقف والسفجانية

رودي على الصحن يكمن

سنحتفل بالعيد ونغني ونرقص ونضيء الشموع.

يشعل الجد الشمعة الرابعة في عيد الحانوكيا ويقرأ البركة:

باروخ آتا أدوناي

إلوجينو

ميليك جاولام

آشر كيديسانو

بيميتسفاتوف فيتسيفان

ليدليك

نير شيل هانوكا!

قيادة الحانوكيا يحترق بشكل مشرق وجميل

وقد وصلت قصتنا الخيالية إلى نهايتها

جد تشاج سامساه هانوكا!

جدة أصدقاء خاج سامساخ!

قيادة أحرق شموع الحانوكا، احترق

لا أحد يستطيع أن يطفئ نورك

أشرقي أيتها النفوس النقية أشرقي!

بعد كل شيء، من واجبك إعطاء الضوء للناس!

قيادة يتم تشغيل الموسيقى. هل تسمع؟ شخص آخر في عجلة من أمره للانضمام إلينا لقضاء العطلة. نعم، هؤلاء هم أصدقاؤنا. لقد تعرفت عليهم.

أغنية "دريديل"

يخرج الأطفال ويرقصون رقصة سيفيفون

سيفيفون هو أفضل صديق لنا،

كل من حوله يحبه

أقوم بتشغيله مرة واحدة وتشغيله مرتين

سأدرس كل الحروف

إنه أمر رائع بالنسبة لنا أن نلعب معه

يدور عدة مرات

وعندما يسقط

الجميع سوف يلعبون معه.

الأطفال يعرفون كل شيء حولهم

Sevivon هو أفضل صديق لنا

إذا كنت تعرف الحروف

يمكنك دراسة التوراة.

رقصة سيفيفونوف

قيادة: شكرًا لك، Sevivonchiki، لقد أصبح الأمر أكثر متعة معك. ولكن ماذا ستكون العطلة بدون طعام؟

نحن ندعوك إلى مقهى حانوكا الخاص بنا، حيث سنأكل السفيجانيا ونلعب ونواصل العطلة

مسابقة في مقهى هانوكا

يقترح المقدم التقسيم إلى فريقين.

1 مهمة. ابتكر اسمًا لفريقك مرتبطًا بعيد الحانوكا وقدمه.

المهمة 2. أسئلة لاختبار مع الآباء والأطفال.

الحانوكا هو عيد (النور والدفء)

قم بتسمية الشهر باللغة العبرية الذي يتم فيه الاحتفال بالحانوكا (كيسليف).

كم يوما تستمر العطلة (8 أيام)

ما اسم الشمعة الرئيسية ( شمش )

ما هو المعتاد للعب في هانوكا؟ (سيفيفونز)

ماذا نأكل في العطلة (latkes، Sufganiyah)

ما هو اسم شمعدان الحانوكا؟

ما هو مكتوب (مرسوم) على كل جانب من سيفيفون (الحروف الأبجدية العبرية)

3 مهمة. لف الدونات الممتعة

يقرأ المذيع الكلمات:

أنت تتدحرج، أيها الدونات المضحكة.

بسرعة، بسرعة تسليم اليد

من يحمل كعكة سعيدة؟

سوف يأتي الآن إلى المركز

وسوف تظهر الحركة التي يجب أن نكررها

غنوا الآية الأولى من أغنية الحانوكا

هيرالد 1 ما هو هانوكا؟ هذا هو يوم المعجزات

اليوم الذي يرسل فيه الرب بركات من السماء.

هيرالد 2 اليوم الذي يحترق فيه الشمعدان في هيكل الله،

وعندما يصنع الرب عز وجل المعجزات

هيرالد 3 اليوم سنحكي لكم قصة واحدة،

حيث يمجد كل الناس هذه العطلة - الحانوكا!

المضيف 1

حانوكا هو عيد لإحياء ذكرى ثورة اليهود الناجحة خلال عصر الهيكل الثاني ضد اليونانيين، ورثة إمبراطورية الإسكندر الأكبر المنهارة.

المضيف 2

لقد دنس الأعداء الزيت اللازم لإضاءة مصباح الهيكل، الشمعدان. ولم يجد اليهود إلا إبريقًا واحدًا من زيت الزيتون الصافي، والذي كان يكفي ليوم واحد، لكن المصباح اشتعل لمدة 8 أيام! وفي ذكرى هذا الحدث السعيد، يتم الاحتفال بالحانوكا لمدة 8 أيام، بدءًا من اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف.

المضيف 1

في اليوم الأول من العطلة، تضاء شمعة واحدة، في الثانية، اثنتان، وما إلى ذلك، حتى تضاء ثماني شموع في المساء الأخير. يتم وضع الشمعدان (الحانوكيا) على حافة النافذة كدليل على الإخلاص لليهودية.

المضيف 2

تقول الحكمة اليهودية: «قليل من النور يكفي ليبدد ظلمة كثيرة».

(الأم والأب وطفلين على المسرح)

الأم (تضع مفرشًا أبيضًا على الطاولة، وترتب أدوات المائدة لطاولة الأعياد) الأب يقرأ. الأطفال الصغار يصنعون شيئًا ما على الأرض.

أب اليوم عطلة كبيرة. هل تتذكر كيف كان الأمر في طفولتك، أول مرة...

الأم. (تتذكر، في ظروف غامضة) المصباح احترق طوال الليل ولم ينطفئ. لقد احترق لمدة 8 أيام كاملة أثناء تحضير الزيت الجديد.

الابن البكر . مجرد التفكير، يا لها من معجزة عظيمة! حسنًا ، لقد احترق الزيت لمدة 8 أيام! هل حقا أن مهمة؟

الأم . المعجزة مهمة دائمًا، ومعجزة الإبريق مهمة بشكل خاص.

الأخ الأصغر. لماذا يا أمي؟

الأم . وكما في تلك العصور القديمة لم ينطفئ نور سراج الهيكل، هكذا لم ينطفئ نور التوراة على مر القرون. نضع حانوكيا على النافذة ونحاول ليس فقط إضاءة منزلنا، ولكن أيضًا الظلام الخارجي للعالم كله.

الأخ الأكبر . الحكايات الخرافية هي كل شيء، حكايات خرافية للأطفال الصغار. أنا لا أعتقد.

أب . وعبثا. قريبا جدا سوف تكون مقتنعا بأنك كنت مخطئا. (إجازة الأم والأب

الأخ الأكبر (من بعدي) - سأؤمن بالمعجزة عندما تحدث لي! في هذه الأثناء يا أخي، لم يحدث ذلك، دعنا نشعل حانوكيا فقط.

الأخ الأصغر. دعونا

(يجدون أعواد ثقاب فيضربونها ويحاولون إشعال الشموع لكن الشموع لا تضيء)

الأخ الأصغر . يا أخي، يا لها من معجزة، الشمعة لا تضيء..

كبير. هذه ليست معجزة. أنت لا تعرف كيفية ضرب المباريات. دعني اجرب.

(تضيء الشمعة وتنطفئ)

الأخ الأصغر. دعونا ندعو أمي وأبي!

الابن البكر . بالطبع لا أصدق ذلك. إنها أيضًا معجزة بالنسبة لي، ربما تكون أعواد الثقاب رطبة.

الابن البكر. أريد أن تضيء الشموع نفسها

ملاك أبيض

في هانوكا نحن كل مساء

نشعل الشموع في المنزل.

لماذا؟ تريد أن تعرف؟

استطيع ان اقول لكم.

النار المقدسة لليهود

ماذا أعاد لنا المكابيون؟

يذكر الجميع بالمعجزات

عن الناس الذين رفضوا الخوف

ضع رأسك من أجل إيمانك.

والآن، على غرار مثالهم

اليهودي يعيش وسيعيش

سوف يعلم أولاده .

دعونا نشعل حانوكيا قريبًا!

لا يوجد نجوم في السماء بعد

دع ضوء الشمعة الأولى يحترق\

تسعة أطفال يقفون على التوالي حاملين شموعًا في أيديهم، الطفل الذي يقف في المنتصف هو الأقصر، وشمعته مضاءة على عكس الآخرين. هذا هو "شماش". وبعد نطق نص كل واحدة من «الشموع»، يأتي إليها «الشمش» ويشعل لها شمعته بشمعته. بين عروض "الشموع" يمكنك إدراج أرقام الحفل.

الشمعة الأولى:

قصة واحدة لك
سأخبرك... في الأيام الخوالي، -
كان ذلك في عصر رهيب -
الملك أنطيوخس السوري
لقد أُعطي اليهود أمراً صارماً:
ننسى العادات والله
خدمة القوانين الهيلينية
والسجود للأصنام .
والكوهين متتياهو القديم
ودعا أبناءه إلى الشجاعة..
خمسة إخوة مكابيين مجيدين
اليهود نشأوا على القتال
وهزموا جيش العدو
الشرف والحقيقة، تم الدفاع عن التوراة!
لهذا نحن ننحني لأسلافنا.
تكريما لهم سأشعل ناري!

الشمعة الثانية:

وعن يهوذا أحد الإخوة،
أريد أن أخبرك الآن.
لقد كان شجاعاً وذكياً
وموهوب بعطية الله.
ودفع أعداءه للهروب،
وتحرر الناس من أغلالهم،
القدس محررة
وتم تطهير الهيكل وتكريسه.
وأشعل يهودا فيه سراجا.
حدثت معجزة مع الزيت هناك!
سأشعل النار على شرفه..
نرجو ألا يخرج أبدًا.

الشمعة الثالثة:

وكان العازار الأصغر.
وعاش كابوس الحرب،
وسقط في ساحة المعركة،
إصابة فيل العدو بجروح قاتلة.
شكرا لأشخاص مثله
تم إنقاذ إسرائيل مرة أخرى.
دعونا نشعل النار لابن متتياهو
أحمل شمعة تقديرا لشجاعته!

الشمعة الرابعة:

رئيس الكهنة يوناثان
لقد أعطاها الله لإسرائيل.
لقد حكم بالصدق والعدل،
حسد أعدائك، عجب الجميع!
وأصبح ضحية المؤامرات -
لقد تغلب عليه السيف السوري.
ولكن مجد الإخوة المكابيين
وتكاثر بين اليهود.
دع الشمعة تلهم النار
ذكرى له.

الشمعة الخامسة :

لقد ضحوا بحياتهم من أجل شعبهم
جميع الإخوة المكابيين.
فقط شمعون نجا، وهو على قيد الحياة
من أجل خير يهودا:
وطرد الأعداء من البلاد كلها،
وعاشوا بسعادة!
ويحتفل به كل عام
الشموع المضاءة مذهلة.
دع الشمعة تومض
يذكرنا به.

الشمعة السادسة :

كان هناك حكام وكان هناك طغاة
ما هي الجراح التي لحقت بإسرائيل...
في القرن العشرين، في الظلام المنصهر
لقد انهارت كل الأفكار عن الشر،
الحروب تتضاءل بالمقارنة مع هذا:
معسكرات الموت، الأحياء اليهودية..
إعصار من الإبادة يحوم فوق الناس،
لكنهم لم ينكسروا لإرضاء الفاشيين.
إلى ضحايا الفاشية وضحايا الإرهاب،
ضحايا "معسكرات العمل" والمجاعات
الذاكرة الأبدية! هذه النار
رمز الأمل، احتجاجا على الحروب.

الشمعة السابعة :

لقد مر شعبنا اليهودي
من خلال العذاب والاضطهاد،
الملوك الأجانب المتسامحون، أيها السادة،
مزارات الدمار.
لكنه أشعل شرارة الإيمان
النار المقدسةالتوراة .
في ظلام القرون أصبح شعبنا
الشمعدان المحمول!

الشمعة الثامنة :

منتشرة في كل بقاع الأرض،
في جميع أنحاء الكوكب
نحن جميعا بحاجة إلى الدفء
في الحرية، في النور.

دع فرحة الأيام الجديدة
الأشعة تتألق
وأضواء الحانوكا
سوف تضيءهانوكا

ولتحترق هذه الشموع تكريما لانتصار الضوء الصغير على هاوية الظلام

تكريما لانتصار الناس البسطاء والمتواضعين، مثل متتياهو الحشمونائيم وزملائه القرويين، على الإمبراطور اليوناني الهائل والقوي

تكريماً لجميع أبطال الشعب اليهودي الذين حملوا في أنفسهم الإيمان بالله الواحد مهما كان...

تكريما لليهود الذين ماتوا خلال المحرقة

تكريماً لهؤلاء الصالحين النبلاء في العالم الذين حاولوا إنقاذ أو تخفيف مصير المنكوبين

تكريما لجنود إسرائيل الذين سقطوا

وحتى لا ينطفئ نور التوراة على مر القرون، كما لم ينطفئ نور مصباح الهيكل منذ ألفي عام.

دع الضوء لا يتلاشى، دع الشمعة تحترق

(أداء الرقص اليهودي)

الاستعداد لعيد الحانوكا:

حانوكا، باعتباره عطلة لا تأمر بها التوراة، لا يتطلب استعدادات خاصة. يجب أن تعتني بالحنوكيا: اشتريه أو اصنعه مع أطفالك. نحن بحاجة إلى تخزين 44 شمعة. بما أن حانوكا هو وقت تناول الأطعمة المطبوخة بالكثير من الزيت، فيجب عليك التأكد من وجود ما يكفي منه في المنزل مسبقًا.

سبحوا الرب في عيد الحانوكا

1. خلال أيام حانوكا الثمانية، يُمنع الصيام والحداد على الموتى، لأنها أيام "قليل من الفرح".

2. من المعتاد ترنيم الرب وتسبيحه. ومن المعتاد تناول الأطباق المطبوخة بالزيت تخليداً لذكرى المعجزة مع إبريق زيت.

3. يمكنك القيام بأي عمل في عيد الحانوكا، لأن هذا العيد لم تورثه لنا التوراة.

4. تقاليد الحانوكا الرئيسية: إضاءة مصباح الحانوكا كل مساء، وتسبيح الرب بشكل متكرر في المنزل وفي الكنيس، وتلاوة صلاة الهاليل بأكملها يوميًا وتقديم صلاة شكر للرب على المعجزات التي أظهرها لأسلافنا.

مسؤولية إضاءة المصباح

1. إن وصية إضاءة الشموع في عيد الحانوكا تنطبق على جميع أفراد الأسرة.

2. من المعتاد أن يقوم أحد أفراد الأسرة بإشعال الشمعة نيابة عن جميع أفراد الأسرة.

3. إذا رغبت في ذلك، يمكن لكل فرد من أفراد الأسرة إضاءة الشمعة بنفسه.

4. الأسرة الزائرة تشعل شمعة لأنفسهم.

ما الذي يجب حرقه؟

1. من الأفضل ملء المصباح بزيت الزيتون.

2. إذا لم يكن هناك زيت زيتون، يمتلئ المصباح بالدهون الأخرى أو تضاء الشموع.

3. من المعتاد استخدام حانوكيا نظيفة وجميلة، بدلا من عنصر عشوائي أو قبيح.

أين تضع المصباح؟

1. يوضع المصباح عند مدخل المنزل أو عند البوابة - كما لو كان للاستخدام العام. ويجب تركيب مصباح الحانوكا على ارتفاع لا يقل عن 25 سم من الأرض ولا يزيد عن 10 أمتار، ويجب أن يكون الضوء مرئياً من مسافة كبيرة حتى يعلن معجزة الحانوكا.

2. إذا كانت العائلة تعيش في الطابق العلوي أو إذا كان من الخطر وضع المصباح عند المدخل، فيمكنك وضعه على النافذة بحيث يمكن للعديد من الأشخاص رؤيته من بعيد.

3. إذا كان المسكن يقع على ارتفاع أكبر من 10 أمتار من الأرض، يمكنك وضع مصباح داخل المسكن، لكن حاول وضعه عند المدخل.

وقت حرق الضوء

1. يضاء مصباح الحانوكا عند حلول الظلام. بعض الناس يضيئونه عند الغسق، والبعض الآخر عند ظهور النجوم في السماء (حوالي 20 دقيقة بعد غروب الشمس) أو بعد صلاة العشاء.

2. يجب أن لا تقل مدة احتراق الشموع عن نصف ساعة. إذا كان المصباح مملوءًا بالزيت، فيجب التأكد من أنه سيستمر لمدة نصف ساعة.

وقت اشتعال المصباح عند قدوم يوم السبت وفي نهاية يوم السبت

1. مع بداية يوم السبت، نشعل مصباح الحانوكا قبل إضاءة شموع السبت. من الضروري ملء المصباح بالزيت بشكل صحيح أو وضع شموع كبيرة بحيث يحترق المصباح لمدة نصف ساعة بعد ظهور النجوم الأولى في السماء.

2. في نهاية يوم السبت، نشعل عيد الحانوكيا مع نهاية يوم السبت.

ترتيب اشتعال المصباح

1. في المساء الأول من العطلة، نشعل فتيلًا واحدًا، الذي في أقصى اليمين، وكل مساء نشعل فتيلًا إضافيًا، بحيث تحترق جميع الأضواء الثمانية في اليوم الثامن.

2. كل مساء نشعل المصباح من فتيل جديد، وليس من الذي أشعلناه بالأمس.

3. إذا لم يكن هناك ما يكفي من الشموع في المنزل، يمكنك إضاءة شمعة واحدة كل مساء.

4. يجب أن يكون هناك مسافة على الأقل بعرض الإصبع بين الفتائل حتى لا تندمج النيران مع بعضها البعض.

5. من المعتاد إشعال فتيل إضافي يسمى "شماش" ("خادم")، حيث يُحظر استخدام مصابيح الحانوكا لأغراض نفعية - على سبيل المثال، للإضاءة، لإشعال نيران أخرى، ولكن يمكنك استخدامها نور ونار "شمش". يحتل "شماش" مكانة خاصة في حانوكيا - لا تتماشى مع الفتائل الأخرى.

بركاته في هانوكا

1. يجتمع جميع أفراد الأسرة لسماع البركات وحضور إشعال الشموع.

2. في أول مساء من العيد نتلو ثلاث بركات: الشموع والمعجزات والأزمنة. وفي الأمسيات الأخرى نقول فقط البركتين الأوليين.

3. نتلو البركة قبل إشعال المصباح.

4. بعد إشعال الفتيل الأول، أثناء إشعال الفتيل الآخر، نقول "Ha-nerot halalu".

"ديمي هانوكا"

بالإضافة إلى القوانين المتعلقة بكيفية الاحتفال بالحانوكا، هناك العديد من العادات المرتبطة بهذه العطلة. على سبيل المثال، خلال حانوكا، من المعتاد تناول الكعك أو الفطائر المقلية زيت نباتي. تذكرنا هذه العادة بأن معجزة حانوكا حدثت بجرة زيت. لكي يشعر الأطفال بجو حانوكا الخاص، من المعتاد منحهم "dmei Hanukkah" - المال الذي يمكنهم استخدامه حسب تقديرهم. ومن المعتاد أيضًا السماح للأطفال بمغادرة الفصول الدراسية في وقت أبكر من المعتاد. يلعب الأطفال ألعابًا خاصة في عيد الحانوكا. وأشهرها لعبة هانوكا للغزل - في العبرية يبدو اسمها مثل sevivon، وفي اليديشية يبدو مثل dreidel.

الجزء العلوي مصنوع على شكل مكعب، ويكتب على جوانبه الأربعة حروف “نون” و”جيميل” و”هاي” و”بي”: الحروف الأولى من كلمة “nes gadol haya po” (“ حدثت معجزة عظيمة هنا"). خارج أرض إسرائيل، بدلاً من حرف "pei" يكتبون حرف "shin"، وبالتالي تشكل الحروف اختصارًا لكلمة "nes gadol haya sham" ("حدثت معجزة عظيمة هناك" - أي في أرض إسرائيل) ).

كيف نحتفل بالحانوكا؟ التقاليد والسيناريوهات ووصفات الحلوى.

عيد الأنوار أو الحانوكا هو عيد يهودي قديم بدأ الاحتفال به منذ العصر الثاني وحتى يومنا هذا. ومن الجدير بالذكر أن التقويم اليهودي يختلف عن التقويم الغريغوري الذي اعتدنا عليه، لذلك يتم الاحتفال بعيد الحانوكا كل عام في أيام مختلفة.

عطلة هانوكا اليهودية في عام 2019: ما التاريخ وكم يومًا تستمر؟

في المجموع، تستمر هذه العطلة 8 أيام.

• في عام 2019، سيهنئ اليهود بعضهم البعض بعيد التحرير هذا بدءًا من نهاية اليوم 22 ديسمبربنهاية اليوم 30 ديسمبر.

بالنسبة للشعب اليهودي، تعني هذه العطلة الكثير، لأنه كان من هذا اليوم أن الناس بدأوا في الصلاة علنا ​​\u200b\u200bإلههم وبناء الأضرحة.

عطلة هانوكا اليهودية في عام 2019: ما التاريخ وكم يومًا تستمر؟

هذه العطلة لها تاريخ طويل. ترجمة هانوكا تعني "لقد حصلوا على السلام". يشير هذا إلى اليهود الذين أرادوا أن يؤمنوا بدينهم ويعيشوا وفقًا لقوانينهم الخاصة.

في البداية، عاش اليونانيون واليهود بسلام على نفس المنطقة، ولم يحاول الشعبان فرض دينهما ومعتقدهما على بعضهما البعض. ولهذا السبب عاشوا بسلام. لكن كل شيء تغير مع وصول أنطيوخس إلى السلطة، الذي حاول منع اليهود من الالتزام بشرائع السبت وإجراء الختان.

في ذلك الوقت، كان اليهود يخافون على حياتهم، إذ كانوا يعاقبون العصاة. ولكن لا يزال الناس يؤمنون سرا بدينهم. القشة الأخيرة كانت تدنيس معبد القدس، حيث تم بناء مذبح زيوس بأمر من الحاكم. عندها اندلعت الانتفاضة الأولى في مودين، والتي تطورت إلى حرب خطيرة.

في المجموع، استمرت الحرب 25 عاما. ترتبط هذه الفترة الطويلة بنقص الأفراد العسكريين اليهود. ولهذا السبب كان اليهود يتصرفون سراً. وانتهت المعارك بانتصار اليهود. ثم أزيل مذبح زيوس من الهيكل وأعيدت الأيقونات. ولكن من أجل إشعال النيران في المعبد، لم يتبق سوى القليل من الزيت، وهو ما كان يكفي ليوم واحد. استغرق إعداد واحدة جديدة 8 أيام. لكن النيران أشعلت واحترقت بأعجوبة لمدة 8 أيام بالضبط. ولهذا السبب يسمى عيد الحانوكا بعيد الأضواء.

تقاليد الحانوكا:

• بشكل عام، تعتبر هذه العطلة عطلة للأطفال، حيث يستريح تلاميذ المدارس فقط خلال هذه الفترة. بالنسبة للجميع، أيام العمل.
• الآباء يعطون أطفالهم المال مقابل الألعاب.
• تقام الصلاة قبل غروب الشمس وبعده.
• حلويات حلوة للأطفال والكبار.
• صنع فطائر البطاطس .
• يتم إضاءة عدد معين من الشموع كل يوم.

من بين الرموز الرئيسية للعطلة هو مينوريا. وهو نوع من الشمعدان الذي يوضع في وسط المنزل وتضاء فيه الشموع.

ما هو حانوكا بين اليهود: المعنى وتاريخ العيد والتقاليد والرموز

وبما أن الحانوكا يعتبر عطلة للأطفال، يتم تنظيم فعاليات ترفيهية لهم خلال هذه الفترة.

سيناريو تقريبي لعطلة الأطفال:

• مقدم: أيها الأطفال، اليوم هو عيد الأضواء، لذلك دعونا نشعل الشموع ونتذكر أولئك الذين بفضلهم يمكننا أن نؤمن ونصلي علانية (يأخذ الأطفال الشمعدانات في أيديهم ويتجولون في القاعة في دائرة. أصوات الموسيقى اليهودية.
• مقدم: الآن دعونا نخبز طبقًا تقليديًا يتم تقديمه خلال هذه الفترة. يتم إعطاء الأطفال البطاطس والدقيق والبيض. يجب عليهم تحضير الفطائر من المكونات. يمكن عقد هذه المسابقة حصريًا بين تلاميذ المدارس. إذا كان الأطفال صغيرين، فيمكنك ببساطة نحت الفطائر من البلاستيسين بسرعة. سوف يتحول إلى نوع من المنافسة.
• مقدم:الأطفال الذين أعدوا قصائد لوالديهم، دعونا نسعدهم (يتناوب الأطفال ويقرأون القصائد).
• مقدم:أيها الأطفال، الآن حان دور والديك لشكركم وإعداد القصائد. الآباء يمنحون أطفالهم المال في حانوكا لشراء الألعاب.

قصائد للأطفال:

عطلة سعيدة، عطلة سعيدة،
عطلة سعيدة من النور.
أهنئكم بعيد الحانوكا من أعماق قلبي.
نرجو أن تدفئ الشمس هذه الأيام.
وستكون سوفجانيا لذيذة للشاي.

الابتسامات والفرح تتألق في كل مكان.
قضاء وقت ممتع سيساعد على تحسين حالتك المزاجية.
تضاء الشموع وتحدث المعجزة.
الأطفال سعداء، وكذلك الآباء.

دعها تغطي نار الحانوكا،
من أي مشاكل من أي طقس سيء.
دعها تتدفق في أيدي الأطفال مثل النجوم:
الحب والرعاية، قد يكون الجميع سعداء.

هانوكا 2019: تهانينا

في هذا اليوم يجب عليك بالتأكيد تهنئة أحبائك وأقاربك. يمكنك تأليف القصائد بنفسك أو اختيار القصائد المتوفرة على الإنترنت.

خيارات التهنئة بعيد الحانوكا:

دع المعابد تتألق بشكل مشرق اليوم ،
مع كل الشموع وكل الأيام الثمانية،
عيد الحانوكا يهنئنا جميعا
يمنحنا الدفء من هذه الأضواء!

دع اللهب يحترق أكثر إشراقا
سوف يمنحنا الحانوكا الدفء جميعًا ،
عيد الشموع ، عيد الخير ،
نرجو أن يكون لدينا دائمًا نور معه!

عطلة هانوكا: ماذا تطبخ؟

من المعتاد خلال هذه الفترة تحضير فطائر البطاطس والكعك مع المربى. يمكن اعتبار هذه الأطباق تقليدية.

وليس من المعتاد أن نصوم في هذا اليوم، فالأفضل الاستمتاع بالحياة وتحضير طعام الأعياد. فطائر البطاطس التي يمكن تقديمها مع القشدة الحامضة مثالية.

مكونات:

• 5 درنات بطاطس
• 3 بيضات
• 2 بصل
• زيت
• وجبة ماتزو

وصفة:

• قشر الخضار واطحنها في الخلاط أو المبشرة. أضف البيض والقليل من الدقيق. الملح وإضافة الفلفل.
• ومن الضروري أن تكون العجينة سائلة قليلاً. سخني الزيت في مقلاة واسكبي ملعقة كبيرة في الفطائر.
• يقلى حتى البني. يمكن تقديمه مع القشدة الحامضة والأعشاب.

وصفة دونات هانوكا

من المعتاد خلال هذه الفترة تحضير الكعك بالمربى. هذا علاج عظيم للأطفال والكبار.

مكونات:

• 100 غرام سمن
• 200 مل من الحليب الدافئ
• سكر
• مربى
• ¼ علبة خميرة
• زيت

وصفة:

• نذوب الخميرة في الحليب الساخن. أضف بعض السكر والملح. أضف السمن المذاب.
• اعجن عجينة سميكة ولكن ناعمة. باستخدام شوبك، افردي طبقة سميكة واضغطي على شكل دوائر بقطر 3 سم.
• ضع بعض المربى في الوسط واضغط عليه. لفة في الكرة.
• يُسكب الزيت في مقلاة ويُقلى الأكواب. رش الدونات بالسكر البودرة.

وصفة دونات هانوكا

حانوكا هي عطلة ممتعة ستمنح الأطفال والكبار الكثير من الابتسامات والعواطف.

بالفيديو: عيد الحانوكا

فيد: الأحداث التي سنخبركم بها حدثت منذ زمن طويل، منذ أكثر من ألفي عام. ثم عاش اليهود في وطنهم الذي كان يسمى يهودا. ثلاث مرات في السنة، في أهم الأعياد، جاء جميع اليهود إلى الهيكل. لقد قدروا أكثر من كل كنوز العالم كتابهم الرئيسي - التوراة - واتبعوا بدقة جميع الوصايا.

ولكن حدث أن استولى اليونانيون على يهودا. لقد كان جيشًا كبيرًا من المحاربين الأقوياء والجميلين. لقد تجولوا حول العالم، وقاموا بغزو دولة تلو الأخرى، وفي كل مكان أجبروا الناس على العيش وفقًا لقواعدهم الخاصة وعبادة الآلهة اليونانية. كانت آلهتهم أيضًا جميلة جدًا - حيث استبدلت جميع الشعوب أصنامهم الطينية بسعادة.

واليهود وحدهم لم يوافقوا على العيش وفق القواعد اليونانية...

لقد درسوا التوراة (يهودي يرتدي طليت مع لفيفة يأتي على خشبة المسرح ويقرأ بضع كلمات من بيريشيت ويبقى واقفاً، "يتجمد")

لقد احتفلوا بيوم السبت (تأتي "العائلة" على المسرح، و"الأب" يحمل كأسًا للكيدوش في يديه، و"الأم" لديها شمعدانات مع شموع أو منديل للشله، ويمكنك أيضًا تقديم "الأطفال". يقولون لبعضهم البعض : "السبت شالوم!" وتبقى واقفا، "تجميد")

علموا الأطفال (يصعد "الأب" و"الابن" على المسرح، يعرض "الأب" الحروف الموجودة في الكتاب ويقول: "هذا الحرف "ألف" كرر! (يكرر الطفل "ألف")، و هذا هو "الرهان" وما إلى ذلك. ابق واقفاً، "تجمد")

صلوا إلى الله الواحد (الجميع يرددون إحدى النعم)

يدخل اليونانيون (8-10 أشخاص) في مسيرة الموسيقى

1. أي نوع من الأشخاص الغريبين هم؟ ماذا يفعلون - من يستطيع اكتشاف ذلك؟

2. مرحبًا، اخرج، سنعلمك الجمباز لدينا، انظر: و- مرة واحدة! (أحدهما يقوم بحركات العجلة، والآخر يقوم بتمارين الضغط، وما إلى ذلك)

3. مرحبًا، اخرج، توقف عن الخوف! سوف نعلمك كيفية القتال! (يظهر شخص ما العديد من "الحيل")

4. مرحبًا، اخرج، لقد حان الوقت لتتعلم كيفية العزف بشكل جميل على المسرح! (رسم بالأقنعة)

5. مرحبًا، اخرج، لقد حان الوقت لتتعلم كيفية الرقص بشكل صحيح! (رقصة يونانية)

أنطيوخس إبيفانيس يخرج:

توقفوا عن إقناع اليهود!

من الأفضل أن نهزمهم بالقوة!

إذا كانوا لا يريدون أن يعيشوا مثل اليونانيين، فسنجبرهم،

سنضع شروطنا لهم!

استمع إلى طلبي: أولاً، التوراة.

خذها بعيدا دون مزيد من المناقشة!

ثانيا، اللغة اليهودية محظورة

وجعلهم يتعلمون اليونانية!

ثالثا، يجب إلغاء السبت،

دعهم يعملون طوال الأيام على التوالي!

ورابعًا، حان الوقت لوضع زيوس في الهيكل

وأجبر اليهود على السجود له!

الفيدا: لقد جاءت أيام رهيبة ليهودا ...

بمرافقة الموسيقى النشطة، يقترب "اليونانيون" من مجموعات اليهود واحدًا تلو الآخر ويأخذون كل شيء منهم. اليونانيون يغادرون. ويبقى اليهود.

أغنية يهودية حزينة أو أصوات نيغون. يتقدم اليهود ويرقصون الرقصة اليهودية الحزينة. انتهت الرقصة، وبقي اليهود واقفين

يهودا المكابي يخرج:

أنا يهودا المكابي!

أنا فخور بأن أكون يهوديا!

سأقف على رأس الشعب

وسنرى من هو الأقوى!

يهود! هذا ليس الوقت المناسب لنا أن نتذمر!

حان الوقت لحماية شعبنا!

قد نكون قليلين، لكن الرب معنا!

سوف يساعدنا على الفوز!

سنستمر في تعليم الأطفال

حتى لا ننسى التوراة

وحان الوقت ليتعلم الكبار القتال،

لهزيمة الجيش اليوناني!

يرقص اليهود رقصة "بطولية" (على سبيل المثال، "بني خوشخ...")، ويأخذون سيوفهم، ويبتعدون بكل فخر.

تخرج "مجموعة أطفال" و "معلم".

المعلم: يا أطفال، سنبدأ في تعلم الحروف،

علينا فقط أن نكون حذرين

حتى لا يتمكن اليونانيون من العثور علينا...

الطفل 1: وأنا أعرف بالفعل كيف أخدعهم:

سنقوم بتدوير الجزء العلوي في دوائر!

لنكتب عليها الحروف الأربعة

دعونا نتعلم هذه الأشياء - وسنأخذ الآخرين!

الطفل الثاني: إذا اكتشف اليونانيون أمرنا

سنكتب قصة حقيقية

لنفترض أننا نلعب من أجل المال هنا،

سوف يتركنا اليونانيون في تلك الساعة بالذات!

بدأوا بتدوير الجزء العلوي واحدًا تلو الآخر، وهم يصرخون الحروف: جميل، مرحبًا، أيتها الراهبة، اشربي!

قد تكون هناك أغنية ورقصة "Sevivon، owl-owl-owl"

الفيدا: لمدة ثلاث سنوات، قاتل جيش يهودي صغير مع جيش يوناني ضخم.

كان اليهود يعرفون بلادهم جيدًا، وكانوا يعرفون الأماكن التي يختبئون فيها ومن أين يهاجمون. لقد عرفوا كيفية التحرك بسرعة بين الصخور والصعود إلى قمم التلال. هاجم يهودا المكابي وأصدقاؤه أعداءهم ليلاً وقفزوا عليهم من المنحدرات ولم يسمحوا لهم بالعودة إلى رشدهم. واستطاعوا أن يطردوا اليونانيين من أورشليم!

أدخل يهودا المكابي والجنود:

القدس حرة!

ومرة أخرى، كما كان من قبل، الذي لا يقهر!

حررنا مدينتنا

ونحمد الله!

لكننا لا نستطيع دخول الهيكل!

هناك الأوساخ والحطام على الطريق

لقد تم تدنيس الهيكل وسكب الزيت...

والآن ليس لدينا مكان نذهب إليه...

هذا ليس الوقت المناسب للانغماس في الحزن!

حان الوقت للبدء في العمل

فلننظف الهيكل ونشعل الشمعدان

الآن ليس لدينا ما نخافه

رقصة ترمز إلى التنظيف (يمكن لجميع الأطفال المشاركة في هذه الرقصة، أي يمكن لـ "اليونانيين" في هذه اللحظة "التحول" إلى "اليهود")

يخرج يهودي وعليه طليت:

يا جماعة انا محتاجة نصيحتكم:

الشمعدان هنا لكن ليس هناك زيت!

تم العثور على إبريق واحد فقط

ولكن ليوم واحد فقط سوف يعطينا النور.

خلال تلك الأيام الثمانية بينما نقوم بتحضير الزبدة،

ما يجب القيام به لمنع الشمعدان من الخروج؟

دعونا نشعل النار ليوم واحد فقط

دعونا نقدم الصلاة إلى الله!

دعونا نملأ اليوم بالنور المقدس -

وسندخل الهيكل رسميًا!

يقول الأطفال العبارة التالية:

وأشعلوا الشمعدان.

وحدثت معجزة عظيمة!

النفط الذي كان من المفترض أن يحترق ليوم واحد فقط، احترق لمدة ثمانية أيام.

وبعد ثمانية أيام، أصبح الزيت الجديد جاهزًا، ولم تعد نار الشمعدان تضعف.

انطفأت الانوار. الإضاءة الاحتفالية للحانوكا مصحوبة بالموسيقى (شاطئ للحانوكا).

يأتي الضوء.

براهمان أليكسي

سيناريو لرياض الأطفال

1. مرحباً، الألعاب النارية، يا لها من سعادة،

لماذا لدينا عطلات في كثير من الأحيان!

السبت انتهى بالكاد

الجميع يتحدث عن هانوكا!

وهذا يعني أنه يوم عطلة مرة أخرى:

واليوم الأول واليوم الثامن!

2. أنت فقط بحاجة إلى يوم عطلة!

لا تخلط بيننا يا عزيزي!

سيدخل الأطفال الآن إلى القاعة.

قم بتشغيل الموسيقى لنا عند المدخل!

موسيقى. تسجيل الدخول.أغنية. الرقص.

1. في عيد الحانوكا في جميع أنحاء الكوكب

الأطفال يغنون ويستمتعون!

والأضواء تأتي

يحترقون مثل المنارات.

أن يأتي إلينا من كوكب غير مألوف

وفجأة مرة واحدة - ووصل الضيوف !!!

لقد صنعوا دائرة وجلسوا!

3. آها! من زحل أو المريخ!

وأحضروا لنا علبة «المريخ»!

والمريخ كوكا كولا

3. لا أعرف. فقط للمتعة!

يتم تشغيل الموسيقى الكونية ويظهر "الرجال الخضر الصغار".

1. لك إشارات ضوئيةتتبع!

مرحبا أيها الإخوة في الاعتبار!

نحن كافية وممتعة ومهذبة ،

نحن نتحدث لهجتك الأساسية!

على استعداد لتبادل الثقافة والمعرفة!

كما أرسلت برقية مقدما!

نحن مهتمون بتاريخك وتقاليدك!

لكننا مستعدون لمشاركة ما لدينا أيضًا!

رائع! التبادل الثقافي بين الكواكب!

أو ربما أنتم أطفال متنكرون؟

لا توجد وسيلة في العالم!

الأخوة الحقيقيون في الاعتبار؟

كما سبق أن قيل أعلاه!

التبادل الثقافي يبدأ!

ماذا يسمى كل هذا؟

1. كل هذا هو عيد الحانوكا! عطلة المعجزات!

ستكون المعجزة في اللغة الأساسية…. متنوع!

2. إبريق صغير - دور مهم!

معجزة عظيمة – أي. جادول!

3. كلنا آمنا بالمعجزة أيها الأصدقاء:

لقد حدث، لقد حدث... إذن يا هيا!

4. حدثت معجزة في إسرائيل هناك...

هناك معجزات هناك، ولكن في موسكو هناك معجزات.

لقد عبثت بآذاننا.

فقط على المستوى الأساسي، إنها خدعة.

اليونانيون القدماء على اليهود القدماء

بدأوا بالضغط بقوة أكبر وأصعب:

كأنك تخليت عن إيمانك

من الواضح أن أرقامنا أقوى!

مشاجرات وخلافات وكل شيء ساخن..

كان لدى اليونانيين القدماء سيوف!

اليهود القدماء كانوا بقيادة الحشمونائيم!

يهودي قديم شجاع وحكيم!

كانت هناك معارك ومعارك ومعارك.

لقد ترك اليونانيون أرضنا!

وتم تكريس الهيكل في النصر:

معجزة حانوكا هي ذاكرتنا.

إذن هذا هو ما قاتلوا من أجله بشجاعة!

واحترق شمعدانهم لمدة 8 أيام!

أشرق في المسافة، في العرض، في العمق، وإلى الأعلى!

والآن أشعل لنا الحانوكيا!

سنطير بعيدًا إلى مكاننا، وهناك على مسافة عالمية

دعونا نتذكر كل ما قلته لنا!

عن المعجزات، عن الإيمان، عن الشمعدان!

كيف تنتصر حكمة التوراة!

دع الحانوكيا يحترق الآن،

ويسري نوره على الأرض كلها،

وإلى الفضاء، إليك، إلى مسافات لا يمكن تصورها!

ولكن مع ذلك... لم تكن تمزح معنا؟

"الرجال الخضر الصغار" يخلعون تنكرتهم.

هذه لنا!

إنهم ملكنا، مثلنا تمامًا... والنكتة... حسنًا، ماذا في ذلك، لكن كان لدينا سبب للحديث عن حانوكا، أليس كذلك؟

سيناريو عطلة هانوكا المدرسية. 2009

مدخل تقليدي للقاعة مصحوب بالموسيقى.

يتم تشغيل أغنية عن حانوكا.

أغنية عن هانوكا:

أغنية جديدة عن هانوكا. (لحن - "أغنية عن الصيف" بقلم إي. كريلاتوف)
حانوكا تجتاح الكوكب!
والأطفال يغنون عنها اليوم!
الحانوكا هو أروع شيء في العالم -
غنوا معنا أيها الأصدقاء!
هانوكا، هانوكا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا+
هانوكا، هانوكا
لا لا لا لا لا لا
شموعنا تشرق أكثر إشراقا من النجوم،
معجزة تدفئ هذا المساء ،
سوف يعانقنا الحانوكا من الأكتاف ،
لأننا أصدقاء!

هانوكا هي قصة عن معجزة.
نحن لن ننساها ابدا
وسيذكر حانوكيا الناس:
يا لها من معجزة كانت هناك!
الحديث عن الإيمان والشرف.
سيكون اليهود معًا في عيد الحانوكا.
نحن نغني هذه الأغاني في عيد الحانوكا.
هيا، الغناء معنا!
هانوكا، هانوكا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا+
هانوكا، هانوكا
لا لا لا لا لا لا

المعلمة: مرحبا يا شباب. لدينا إضافة جديدة إلى مدرستنا، 4 أولاد جدد. لقد دخلوا مدرستنا اليوم، في بداية احتفال الحانوكا. أتمنى أن تكون صداقات!

1. لا يعني ذلك أنني أرفع أنفي،
ولكن لدي سؤال:

سمعت الكلمة الآن

غناها عشرين مرة..

ماذا يعني هانوكا، أخبرني؟

وشرح كل شيء نقطة بنقطة!

التاريخ والقانون والعرف:

أريد أن أعرف كل شيء تماما!

2. لا، لا، ليس مثيرًا للاهتمام على الإطلاق!
أنا لا أعرف هذه الكلمة

ولا أشعر برغبة في معرفته:

اللعنة عليك وهانوكا في المستنقع!

أنا توت من حقل آخر.

لا تضايقني بعد الآن!

3. الكلمة أيضًا غير مألوفة بالنسبة لي،
ولم أسمع به في المنزل

لا في الفناء ولا في الملعب..

ولكن من المثير للاشمئزاز حقًا أن أقسم بهذه الطريقة!

وأقول لك من خاطري:

لا أعرف الآن، لكني سأفهم.

4. لقد اتفقنا، لا لا، تشو تشو!
ويجب أن أعترف أنني أريد أن آكل!

أريد أن آكل وأشرب وأنام!

ولا تدرس شيئا!

(اجلس)

(يخرج كبار السن الآخرون)

5. هؤلاء هم الجدد، مرحبًا!

على استعداد لتمزيقهم!

أو قتل الآخر!

وهم لا يعرفون شيئا عن العطلة!

6. لا تغضب، لا تغضب! تبرد بسرعة!

هناك يهود مختلفون في العالم،

وطريقهم إلى الروح مختلف:

من يريد أن يعرف، من هو غير مبال،

من لا يريد أن يعرف على الإطلاق

ومن لا يعرف كيف يقولها؟

7. لقد كان الأمر هكذا دائمًا في كل مكان.

كل شيء كما هو الحال في عيد الفصح:

أربعة أبناء ينتظرون القصة،

لماذا الانتظار، دعونا نفعل ذلك على الفور:

8. لنبدأ قصة حانوكا

للجميع: لهم، ولكم، ولنا!

أوه، لا توجد قصة أكثر حزنا في العالم

وماذا عن الحرية وحرية الضمير!

رقم من أحد الأعياد السابقة:

يمكن تنزيل أغنية الراب على أنغام "Night Watch" هنا: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2336736، والكلمات هنا:

تم عزفها على أنغام أغنية من مسلسل "Night Watch"

ذات مرة عاش هناك كاهن اسمه متتياهو الحشمونائيم

حسب الجنسية - بشكل طبيعي، يهودي،

عاش في يهودا منذ ألفي سنة.

جاءت مفرزة يونانية إلى قريته.

لديهم التفوق الحضاري والعسكري.

ثقافة متعددة، تقدم في كل شيء.

أظهروا الحماس وجمعوا السكان.

هيا، اخرج،

انظر إلى التمثال.

هذا هو الإمبراطور

أنطيوخس المجيد لدينا.

الجميع على ركبتيك!

إنه إلهك!

وانقسم العالم إلى نصفين، أي نوع من الإله هناك!

الإمبراطور الخاص بك هو مجرد مجنون، فهو سيء للغاية!

انتفضت القرية وضربت اليونانيين..

لقد رأينا سوبرمان في التابوت!

والتمثال ممزق - هذا ما تحتاجه!

لقد انتهى صبرنا..... أيها اليونانيون!

ثم ذهب الحشمونائيون إلى الجبال،

وأطلقوا على أنفسهم اسم المكابيين.

لقد أصبحوا قادة دون خوف،

خمسة أبناء للرجل العجوز متتياهو.

اختبأوا في الجبال، وهاجموا فجأة،

تحرير البلاد خطوة بخطوة..

على الرغم من أن أنطيوخس كان غاضبًا، إلا أن الأمر كان مفهومًا

لكنه تعرض للهزيمة مرات عديدة..

لم يستطع هزيمة الإيمان اليهودي!

وهلكت الجيوش في جبال اليهودية!

كانت أفيال الحرب تسير إلى الأمام!

لكن العدو لم ير التراجع!

نهض إليعازر الشجاع بسيفه:

فكر فقط أيها الفيل، نحن لا نهتم بالأفيال.

وانقسم العالم إلى نصفين، يا له من فيل!

ها هو، هذا الوحش، يمشي إلى الأمام مباشرة!

نحن ندخل بجرأة في المعركة من أجل إيماننا!

من لهاشم يا يهود الكل ورائي!

والآن اليونانيون يهربون خوفاً...

من يدعم هاشم دائمًا يفوز!

والآن نحن نسير إلى أورشليم.

نقوم بتنظيف وتنظيف المعبد.

سنكون قادرين على تكريسه قريبا جدا!

يا له من إزعاج - لا يوجد زيت للشمعدان!

وجدنا إبريقًا واحدًا، بالكاد...

وسيتم تسليم آخر فقط في أسبوع!

ما هو القرار الذي يمكن اتخاذه هنا ...

ليست هناك حاجة لتأجيله - فلنبدأ!

وانشق العالم إلى نصفين - ضوء سحري!

يحترق في الشمعدان لمدة ثمانية أيام - لا شك!

وإذا كان شخص ما، في مكان ما هنا في بعض الأحيان...

من لهاشم - مهلا. اليهود كلهم ​​ورائي!

وتبين أن النور الذي أتى في الهيكل

من خلال سمك القرون، يأتي غان حماه إلينا!

اتضح أن المعجزة تأتي بالإيمان.

والإبريق الصغير هو مقياس عظيم.

وشعب صغير ضد جيش قوي

إنه يحارب بإيمان، بشكل رائع وبطولي.

كل شخص لديه خططه الخاصة لإسرائيل الصغيرة.

جالوت قادمون لمحاربة داود...

ولكن داود له نور في نفس الراعي،

ونور داود في مقلاع الراعي!

والآن يُحمل جالوت على عباءة.

هل فهم شيئا؟ فهل سيفهم على الإطلاق؟

شخص جديد مرة أخرى:

إذن هذا هو نوع الضوء الذي يعطيه تشانوكيا...

ونحن في دائرة الضوء!

وأنا فيه!

وأنا في دائرة النور!

المدرسة بأكملها!

الأرض في دائرة من الضوء!

كوكب الأرض!

تشانوكيا تضيء!

هذه إشارة لموشياخ - منارات!

إنهم يلمعون، ها نحن هنا، هنا، نظهر!

اصعدوا إلى المدينة حيث سنبني الهيكل!

حانوكا، هانوكا، أيام مشرقة!

ستضاء الأضواء في مدرسة GAN-HAMA!

بالغون مختلفون، أطفال مختلفون،

لنكن في النور، نور الحانوكا!