قراءة اللغة الإنجليزية. النسخ والنطق والترجمة من الكلمات الإنجليزية على الإنترنت

الرغبة في أن تكون قادرًا على قراءة الأدب الإنجليزي في الأصل هي أحد الأسباب التي تجعل الكثير من الناس في عجلة من أمرهم لبدء دراسة دورات اللغة الإنجليزية. يتوفر قدر هائل من المعلومات حتى الآن باللغة الإنجليزية فقط. إذا كنت تسعى جاهدة لتحقيق النمو المهني والشخصي ، فأنت ببساطة لا تملك الحق في حرمان نفسك من الوصول إلى هذه المعلومات.

كيف تتعلم القراءة باللغة الإنجليزية في وقت قصير؟

هناك ثلاثة جوانب رئيسية يجب أخذها في الاعتبار عند تعلم اللغة الإنجليزية وممارسة مهارات القراءة: المفردات ، والحد الأدنى من القواعد النحوية والقدرة على فهم النص. بفضل هذه الجوانب ، يمكننا تحديد ثلاثة شروط إلزامية ، سيسمح لك تحقيقها بتكوين مهارة قراءة أدب اللغة الإنجليزية بسرعة:

زيادة المفردات والتعبيرات السلبية

يمكننا التحدث فقط باستخدام المفردات النشطة. بوجود ما لا يقل عن 500 كلمة مستخدمة بشكل متكرر من اللغة الإنجليزية في المخزون النشط ، يمكننا التواصل في المواقف القياسية. المفردات المبنية للمجهول أكبر بعدة مرات من المفردات النشطة ، ونحن نفهم النص الذي نقرأه بفضل المفردات السلبية. من أجل زيادتها ، ليس من الضروري حشر الكلمات. يكفي الاستماع ، والاستماع ، والقراءة ، والانتباه إلى الكلمات والعبارات الإنجليزية كل يوم ، وسماع كلمات جديدة في سياقها. ستساعد الأفلام باللغة الإنجليزية والكتب والأخبار والبرامج التلفزيونية وما إلى ذلك على زيادة مفرداتك السلبية.

تحسين القواعد الخاصة بك

إذا كان بإمكانك تجنب استخدام التراكيب النحوية المعقدة في الكلام الشفوي ، فعند قراءة الكتب ، من المحتمل أن تتعثر فيها. لهذا السبب ، من أجل فهم ما يقال في النص ، يجب عليك تشديد القواعد النحوية.

حاول ألا تترجم النص ، لكن حاول أن تفهم ما يقال

في عملية القراءة ، ستدرك عاجلاً أم آجلاً أنه لا يمكن ترجمة كل شيء إلى لغتك الأم ، فهناك بعض العبارات أو الكلمات أو العبارات الموجودة باللغة الإنجليزية فقط. هل تفهم ماذا يقصدون؟ هذا يكفى. ليس من الضروري محاولة ترجمة نص الكتاب حرفيًا إلى اللغة الروسية. بعد كل شيء ، أنت قارئ ولست مترجم.

هناك طرق عديدة لاستيفاء هذه الشروط وتعلم قراءة الكتب باللغة الإنجليزية.

8 طرق لتعلم قراءة الأدب الإنجليزي بسرعة

الطريقة رقم 1.اختر الكتب التي تهمك. ابدأ بأبسط - أدب للأطفال.

الطريقة رقم 2.استخدم الخدمة. يمكنك استخدام هذه الخدمة قبل أن تبدأ القراءة. ادرس قائمة الكلمات الموجودة في الكتاب ، وأنشئ قائمة بالكلمات غير المعروفة (الأفضل - الأكثر استخدامًا في العمل) وابدأ في دراستها. عندما تشعر أنك موجه بالفعل في الكلمات ، اختر كتابًا.

الطريقة رقم 3.استخدم المحاكيات لحفظ الكلمات الجديدة. يمكنك إضافة الكلمات التي تستخرجها من النص باستخدام Wordsfromtext.com إلى أحد محاكيات Lingua Leo وتعلمها بشكل أسرع وأكثر وضوحًا ، حيث تتيح لك هذه المحاكاة ربط الصور بالكلمات تلقائيًا.

الطريقة الرابعة.اقرأ الكتب بصوت عالٍ. هذا يساعد على الانتباه لكل كلمة ، نطقها بوضوح ، تذكر معناها.

الطريقة الخامسة.اقرأ الكتب الإلكترونية. حتى لو كنت متذوقًا متعصبًا للأدب المطبوع ، فسيتعين عليك القيام بذلك. تعمل الكتب الإلكترونية على تبسيط عملية قراءة الأدب باللغة الإنجليزية: إذا صادفت كلمة غير مألوفة ، فيمكنك النقر عليها فورًا ورؤية الترجمة (بعد تنزيل القاموس وتثبيته). الموارد التي تجعل ذلك ممكنا وفيرة.

الطريقة 6.استمع إلى الكتب الصوتية. بعد قراءة القطعة التي تعجبك ، استمع إليها. سيساعد هذا على دمج الكلمات المكتسبة وتوسيع المفردات. كلاسيكيات الأدب الإنجليزي ، الكتب الأكثر شعبية لها نسخ صوتية منذ فترة طويلة.

الطريقة 7.للإصلاح النهائي للكلمات الجديدة ، استخدم البرنامج. يساعدك البرنامج على تكرار الكلمات بمساعدة البطاقات: تظهر لك كلمة ، تقوم بنطق الإجابة عقليًا أو بصوت عالٍ ، ثم النقر فوق الزر "إظهار الإجابة". تم قلب البطاقة - يمكنك معرفة ما إذا كانت إجابتك صحيحة. بعد ذلك اضغط على:

• "سهل" - إذا تم الضغط على الزر دون تأخير (في هذه الحالة ، سيتم تأجيل البطاقة لمدة 4 أيام)
• "جيد" - إذا تذكرت مع تأخير بسيط
• "مرة أخرى" - إذا كنت لا تستطيع تذكر الكلمة

الطريقة 8.استخدم الخدمة في عملية القراءة - فهي تتيح لك قراءة الكتب باللغة الأصلية وترجمة الكلمات غير المألوفة.

طريقة واحدة لتعلم اللغة الإنجليزية هي القراءة. لا تسمح لك القراءة المنتظمة باللغة الإنجليزية فقط بتوسيع مفرداتك بالطريقة الأكثر طبيعية وممتعة ويسهل الوصول إليها ، ولكن أيضًا مراقبة التطبيق العملي للتركيبات النحوية في النصوص النهائية.

إذا كنت تقرأ بانتظام روايات الكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية ، فسوف تتقن اللغة الإنجليزية "الصحيحة" ، والتي تختلف عن اللغة الإنجليزية المنطوقة.

بالإضافة إلى ذلك ، تتعرف على ثقافة بلدان اللغة التي تتم دراستها ، وتتاح لك الفرصة "لمراقبة" السلوك الطبيعي للشخصيات في الكتب في مواقف الحياة المختلفة.

يمكن تقسيم النصوص السهلة باللغة الإنجليزية للمبتدئين إلى نوعين:

• نصوص أدبية بسيطة ؛
• مواضيع - قصص قصيرة حول مواضيع محددة.

في البداية ، يمكن للأطفال والكبار اقتراح مواضيع حول أبسط المواضيع - عن نفسك ، وعائلتك ، وروتينك اليومي ، والطقس ، والإجازات. من المحتمل أن يهتم الأطفال بقصص عن الألعاب والحيوانات.

المواضيع

فيما يلي أمثلة لبعض نصوص الموضوعات الخفيفة هذه باللغة الإنجليزية:

عائلتي

قابل عائلتي. هناك خمسة منا - والدي وأخي الأكبر وأختي الصغيرة وأنا. أولاً ، قابل أمي وأبي ، جين ومايكل. أمي تستمتع بالقراءة وأبي يستمتع بلعب الشطرنج مع أخي كين. أمي نحيفة وطويلة نوعا ما. لديها شعر أحمر طويل وعينان بنيتان كبيرتان. لديها ابتسامة لطيفة للغاية وصوت ناعم. والدتي لطيفة جدا ومتفهمة. نحن أصدقاء حقيقيون. هي ربة منزل. نظرًا لأن لديها ثلاثة أطفال ، فهي دائمًا مشغولة في المنزل. تعتني بأختي الصغيرة ميغ ، التي تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط. اختي صغيرة جدا ومضحكة. تنام وتأكل وتبكي أحيانًا. كلنا نساعد أمنا ونسمح لها بالراحة في المساء. ثم عادة ما تقرأ كتابًا أو تشاهد التلفاز فقط. والدي طبيب. وهو طويل القامة وسيم. لديه شعر داكن قصير وعيون رمادية. إنه رجل مجتهد للغاية. إنه صارم إلى حد ما معنا ، لكنه عادل دائمًا. أخي الأكبر كين يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، وهو ذكي جدًا. إنه جيد في الرياضيات ويساعدني دائمًا في ذلك ، لأنني بالكاد أستطيع فهم كل هذه المبالغ والمشاكل. كين لديه شعر أحمر وعيون بنية. اسمي جيسيكا. أنا في الحادية عشرة من عمري. لدي شعر طويل غامق وعينان بنيتان. أنا لست ذكيًا مثل أخي ، على الرغم من أنني أحاول بذل قصارى جهدي في المدرسة أيضًا. أنا مغرم بالرقص. فاز استوديو الرقص الخاص بنا بمسابقة The Best Dancing Studio 2015 الشهر الماضي. انا فخور جدا به أود أيضًا أن أساعد أمي كثيرًا مع أختي الصغيرة. عائلتنا متحدة جدا. نحن نحب بعضنا البعض ونحاول دائمًا قضاء المزيد من الوقت معًا.

عائلتي

قابل عائلتي. هناك خمسة منا - والدي وأخي الأكبر وأختي الصغيرة وأنا. أولاً ، قابل أمي وأبي ، جين ومايكل. أمي تحب القراءة وأبي يحب أن يلعب الشطرنج مع أخي كين. والدتي نحيفة وطويلة جدا. لديها شعر أحمر طويل وعينان بنيتان كبيرتان. لديها ابتسامة لطيفة للغاية وصوت لطيف. والدتي لطيفة جدا ومتفهمة. نحن أصدقاء حقيقيون. هي ربة منزل. نظرًا لأن لديها ثلاثة أطفال ، فهي دائمًا مشغولة في المنزل. تعتني بأختي الصغيرة ميغ ، التي تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط. اختي صغيرة جدا ومضحكة. تنام وتأكل وتبكي أحيانًا. نحن جميعًا نساعد أمنا ونمنحها قسطًا من الراحة في المساء. ثم عادة ما تقرأ كتابًا أو تشاهد التلفاز فقط. والدي طبيب. وهو طويل القامة وسيم. لديه شعر داكن قصير وعيون رمادية. إنه شخص مجتهد للغاية. إنه صارم للغاية معنا ، لكنه عادل دائمًا. أخي الأكبر كين يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا وهو ذكي جدًا. إنه جيد في الرياضيات ويساعدني دائمًا في ذلك لأنني بالكاد أفهم كل هذه الأمثلة والمشكلات. كين لديه شعر أحمر وعيون بنية. اسمي جيسيكا. أنا في الحادية عشرة من عمري. لدي شعر طويل غامق وعينان بنيتان. أنا لست ذكيًا مثل أخي ، على الرغم من أنني أحاول بجد في المدرسة أيضًا. الرقص هو هوايتي. فاز استوديو الرقص لدينا في مسابقة Best Dance Studio 2015 الشهر الماضي. أنا فخور جدا بهذا. أنا أيضًا أحب حقًا مساعدة أمي مع أختي الصغيرة. عائلتنا ودية للغاية. نحن نحب بعضنا البعض ونحاول دائمًا قضاء المزيد من الوقت معًا.

غداء للمدرسة

يبدأ كل يوم في المدرسة الابتدائية في أمريكا في الساعة 9.20 صباحًا. الأطفال لديهم فصول دراسية حتى الساعة 3.15 مساءً. يتناول الأطفال الغداء عند الساعة 12 ظهرًا. يحضر العديد من الفتيان والفتيات غداءهم من المنزل. لكن بعضهم يذهب لتناول طعام الغداء في كافيتريا المدرسة.
السّيدة. تعد برادلي وجبات الغداء المدرسية كل يوم من أيام الأسبوع تقريبًا لطفليها. في بعض الأحيان تعطي الأطفال نقوداً ويأكلون في كافيتريا المدرسة. لكن عادة ما يفضل الأطفال تناول الغداء من المنزل.
هذا الصباح تصنع برادلي شطائر زبدة الفول السوداني والجبن ، المفضلة للأطفال. تضع زجاجتين من عصير التفاح للأطفال ليشربوهما. ستضع السندويشات وبعض الطماطم الكرزية واثنين من الموز في علب الغداء الخاصة بهم. صندوق الغداء سهل بالنسبة للأطفال. الأطفال لحملهم إلى المدرسة.

وجبات الغداء المدرسية

يبدأ كل يوم في المدرسة الابتدائية في أمريكا في الساعة 9:30 صباحًا. تستمر دروس الأطفال حتى 3.15 يومًا. يتناول الأطفال الغداء عند الساعة 12 ظهرًا. العديد من الفتيان والفتيات يحضرون طعام الغداء معهم. لكن البعض يذهب لتناول الغداء في كافيتريا المدرسة.
تعد السيدة برادلي وجبات الغداء المدرسية لطفليها كل يوم عمل تقريبًا. في بعض الأحيان تعطي الأطفال نقوداً ويأكلون في كافيتريا المدرسة. لكن عادة ما يفضل الأطفال تناول الغداء من المنزل.
هذا الصباح ، تصنع السيدة برادلي شطائر زبدة الفول السوداني والجبن ، (السندويشات) المفضلة للأطفال. تضع زجاجتين من عصير التفاح ليشربهما الأطفال. سوف تضع السندويشات وبعض الطماطم الكرزية واثنان من الموز في صناديق الغداء الخاصة بهم. يسهل على الأطفال حمل صندوق الغداء إلى المدرسة.

الزرافات

هناك أنواع مختلفة من الحيوانات على كوكبنا ، وكلها مهمة جدًا بالنسبة له. على سبيل المثال ، يعلم الجميع أن أسماك القرش تشكل خطورة على الناس ، لكنها مفيدة لتنظيف مياه البحر. هناك نوعان من الحيوانات: الداجنة (أو الحيوانات الأليفة) والبرية. يربي الناس حيوانات أليفة في منازلهم. وبعض الحيوانات البرية خطيرة للغاية. تعيش الحيوانات الأليفة بجوار البشر ، في حين أن "منازل" الحيوانات البرية هي الغابات والأدغال والمحيطات وما إلى ذلك.
الزرافات حيوانات جميلة جدا وغير عادية. هم أطول الحيوانات البرية في العالم. يمكن أن يصل ارتفاع الزرافات إلى 5.5 متر ووزنها 900 كجم. هم مشهورون برقابهم الطويلة. لكن هل يعلم أحد أن لسان الزرافات طويل جدًا؟ يمكنهم حتى تنظيف الأذنين به! الزرافات عادة ما تكون صفراء أو بنية فاتحة مع بقع داكنة. تعيش الزرافات في السافانا الأفريقية. يمكنهم العيش من 20 إلى 30 عامًا. من المثير للاهتمام معرفة أن الزرافات تنام عشرين دقيقة فقط في المرة الواحدة. يجلسون على الأرض ويثنون رقبتهم الطويلة إلى أسفل.
الزرافات لا تصطاد. يأكلون أوراق الشجر والعشب والفاكهة. بسبب رقبتهم الطويلة ، يمكنهم الوصول إلى أعلى الأوراق على الأشجار التي لا تستطيع الحيوانات الأخرى أكلها.
يمكنك في كثير من الأحيان مقابلة الزرافات في حدائق الحيوان بالمدينة. إنهم ودودون للغاية وجميع الأطفال يحبونهم كثيرًا.

الزرافات

هناك الكثير على هذا الكوكب أنواع مختلفةالحيوانات ، وكلها مهمة جدًا بالنسبة لها. على سبيل المثال ، يعلم الجميع أن أسماك القرش تشكل خطورة على الإنسان ، لكنها مفيدة في تنقية مياه البحر. هناك نوعان من الحيوانات - الداجنة (أو الحيوانات الأليفة) والبرية. يربي الناس حيوانات أليفة في منازلهم. وبعض الحيوانات البرية خطيرة للغاية. تعيش الحيوانات الداجنة بالقرب من البشر ، في حين أن "بيوت" الحيوانات البرية هي الغابات والأدغال والمحيطات وما إلى ذلك.
الزرافات حيوانات جميلة جدا وغير عادية. هم أطول الحيوانات البرية في العالم. يمكن أن يصل ارتفاع الزرافات إلى 5.5 متر ووزنها 900 كجم. هم مشهورون برقابهم الطويلة. لكن هل يعلم أحد أن لسان الزرافات طويل جدًا؟ يمكنهم حتى تنظيف آذانهم! الزرافات عادة ما تكون صفراء أو بنية فاتحة مع بقع داكنة. تعيش الزرافات في السافانا الأفريقية. يمكنهم العيش من 20 إلى 30 عامًا. من المثير للاهتمام معرفة أن الزرافات لا تنام أكثر من 20 دقيقة في المرة الواحدة. يجلسون على الأرض ويثنون أعناقهم الطويلة.
الزرافات لا تصطاد. يأكلون أوراق الشجر والعشب والفواكه. بفضل أعناقهم الطويلة ، يمكنهم الوصول إلى أعلى أوراق الأشجار التي لا تستطيع الحيوانات الأخرى أكلها.
يمكنك في كثير من الأحيان مقابلة الزرافات في حدائق الحيوان بالمدينة. إنهم ودودون للغاية ويحبهم الأطفال كثيرًا.

خيال لسهولة القراءة باللغة الإنجليزية

بالنسبة للنصوص الأدبية ، فمن المستحسن للمبتدئين اختيار الكتب المعدلة. يمكنك الآن اختيار الأعمال الفنية لأي مستوى من الكفاءة اللغوية ، مع القواميس والتعليقات والترجمة. في المرحلة الأولية ، تكون النصوص القصيرة والسهلة للقراءة باللغة الإنجليزية مناسبة ، وكذلك الكتب المعدلة خصيصًا للمستويات الثلاثة الأولى من التعقيد (المبتدئ ، المبتدئ ، الابتدائي). ليس عليك البحث عن كل كلمة غير مألوفة في القاموس. أثناء قراءة القصة ، حاول تخمين معنى الكلمات غير المألوفة. إذا كان الكتاب الذي اخترته يتوافق مع مستواك ، فلن يكون هناك الكثير من هذه الكلمات ، وستكون قادرًا على فهم معنى ما تقرأه.

فيما يلي بعض أعمال الكتاب الإنجليز والأمريكيين التي يسهل العثور عليها في نسخة معدلة باللغة الإنجليزية. تمت ترجمة كل هذه الكتب إلى اللغة الروسية وهي معروفة جيدًا للقراء الروس ، والتي ستوفر بالطبع مساعدة إضافية عند قراءتها باللغة الإنجليزية.

كيف تحصل على أفضل النتائج من القراءة

لذلك ، قررت بناء قاعدتك الإنجليزية من خلال قراءة الكتب الإنجليزية. لكن العثور على نصوص باللغة الإنجليزية وقراءتها للمبتدئين ليس سوى نصف المعركة. للحصول على نتيجة جيدة ، لا تحتاج فقط إلى القراءة ، ولكن أيضًا للعمل مع المادة المقروءة. فيما يلي بعض النصائح حول كيفية القيام بذلك.

• ابحث عن نصوص باللغة الإنجليزية مصحوبة بالصوت. لذلك لا يمكنك زيادة مفرداتك فحسب ، بل يمكنك أيضًا التحكم في نطقك وتحسينه.
• ابحث عن نصوص باللغة الإنجليزية تحتوي على مهام بعدها. يمكن أن تكون هذه أسئلة وتمارين متنوعة لاختيار الكلمات أو الخيارات الصحيحة ، إلخ. سيعطيك هذا فرصة إضافية لإصلاح كلمات جديدة في الذاكرة وتكوين تراكيب نحوية.
• إذا لم تكن هناك تمارين بعد النصوص ، جرب طريقة الأسئلة "لماذا". إنه يكمن في حقيقة أنه بناءً على ما تقرأه ، يمكنك أنت بنفسك طرح عدة أسئلة لنفسك ، بدءًا من "لماذا؟". علاوة على ذلك ، من الأفضل ألا يحتوي النص على إجابة مباشرة لأسئلتك وعليك التفكير أو التفكير في شيء أثناء الإجابة عليها.
• حاول استخدام النص لعمل رواية مختصرة ، لا تزيد عن 7-8 جمل. من المستحسن استخدام كلمات جديدة. تعلم الرواية عن ظهر قلب. تحدث بصوت عالٍ.

تمرين استيعاب النص عبر الإنترنت للمبتدئين

اقرأ النص وقم بالمهام.

الرحلة إلى جدتي

بالأمس قمت بزيارة جدتي في الريف. نذهب إلى هناك في نهاية كل أسبوع وأستمتع بهذه الرحلات. ولكن ليس هذه المرة. كانت السماء تمطر قططًا وكلابًا ، وتحطمت سيارتنا عدة مرات وكنا جميعًا متعبين جدًا. لكن عندما رأينا الجدة ، نسيت الصعوبات.

أجب على الأسئلة

وضّح ما إذا كانت العبارات الواردة في النص صحيحة (صواب - صحيح ، خطأ - غير صحيح)

اكتب جملة تعكس الفكرة الرئيسية لهذا النص.

في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، الأسرة هي أفضل شيء ... في العالم ، الأسرة هي العائلة أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، العائلة هي أفضل شيء ... في العالم ، الأسرة هي أفضل شيء!

سوف تجد المزيد من النصوص البسيطة والتمارين عبر الإنترنت في خدمة التعلم عبر الإنترنت Lim English. سجل وابدأ التعلم!

لا يُقرأ "هاري بوتر" باللغة الإنجليزية بسهولة شديدة فحسب ، بل إنه أكثر تشويقًا من اللغة الروسية. لا يوجد شيء يمكن قوله عن Alice in Wonderland: بغض النظر عن عدد الترجمات الموهوبة الموجودة ، لا يمكن تقدير جميع التورية إلا في الأصل. بشكل عام ، القراءة باللغة الإنجليزية صحيحة ومفيدة. وسنساعدك في اختيار كتاب لمستواك ، بحيث يكون ممتعًا أيضًا.

في تواصل مع

كلما زادت معرفتك ، زادت الأماكن التي ستذهب إليها.

دكتور. سوس

سيؤكد أي طفل يتحدث الإنجليزية: لن ينصح الدكتور سوس بالسوء. إذا كنت تحب القراءة ، ولكنك تخشى أن تبدأ برواية إنجليزية ضخمة وكاملة ، فلا داعي للقلق. تُنتج دور النشر ، خاصة للأغراض التعليمية ، كتبًا معدلة باللغة الإنجليزية: للمبتدئين ، للمستوى المتوسط ​​، وما إلى ذلك. نعم ، ستحصل على صورة كاملة للعمل الفني بعد قليل ، ولكن يمكنك تهنئة نفسك على أول كتاب باللغة الإنجليزية قرأته بالفعل بدءًا من المستوى الابتدائي!

1. القراءة باللغة الإنجليزية تزيد من المفردات

القراءة بلغة أجنبية تثري المفردات ، حتى لو كنا نحن أنفسنا لا ندرك ذلك. بالطبع ، من أجل تعلم مفردات جديدة بشكل أكثر فعالية ، من الأفضل قراءة كتاب وكتابة كلمات غير مألوفة وحفظ ترجمتها. عند اختيار الكتب لقراءتها ، استرشد بأهدافك التعليمية: إذا كنت بحاجة إلى خطاب عامية ، انتبه إلى النثر "الخفيف" الحديث ، ولكن إذا كنت ترغب في إتقان مفردات خاصة ، فإن النصيحة الأكثر وضوحًا هي قراءة الأدب من اهتماماتك المهنية.

2. القراءة يحسن التهجئة

تهجئة اللغة الإنجليزية مليئة بالأسرار والمفاجآت. تهجئة العديد من الكلمات تتحدى المنطق: عليك فقط الحفظ. وأفضل طريقة للقيام بذلك هي قراءة المزيد من الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية بحيث يتم تخزين صور الكلمات في الذاكرة.

3. القراءة توسع آفاقك

الكتب والمدونات الإلكترونية والمواقع الإخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي: وصلت القراءة إلى مستوى جديد في القرن الحادي والعشرين. مساحة معلومات واحدة تجعل من الممكن التعرف على ما يحدث في أبعد مناطق العالم ، للانضمام إلى التراث الثقافي والعلمي للعالم.

4. القراءة باللغة الأصلية تعزز احترام الذات

استمع إلى ما تشعر به عندما تنتهي من الصفحة الأخيرة من روايتك الإنجليزية الأولى: أحلى شعور. "تقرأ أورويل في النص الأصلي" تبدو فخورة! سيخبرك أي طبيب نفساني أن الدافع مهم عند أداء أي مهمة. لذلك لا تفوت فرصة الثناء على نفسك مرة أخرى ، فهذه ليست ضرورية على الإطلاق! :)

كيفية اختيار كتاب للقراءة

• اختر الكتب الملائمة باللغة الإنجليزية لمستواك (انظر قائمة الكتب الموصى بها للمستويات A2-C1 لاحقًا في المقالة).
• اختر الأعمال وفقًا لقدرتك: ابدأ بقصص قصيرة ، وانتقل تدريجيًا إلى أشكال أدبية أكبر.
• كلما كان التعلم أكثر إثارة ، كان أكثر فاعلية: حاول العثور على الكتب التي تهمك. المحققون وأفلام الإثارة والتصوف مناسبة - أو أي موضوع آخر يوقظ خيالك ويجعلك تقرأ الكتاب حتى النهاية.

كتب اطفال باللغة الانجليزية

إذا كنت لا تعرف سوى بضع مئات من الكلمات باللغة الإنجليزية ، فاحرص على الاهتمام بأدب الأطفال: فالعديد من كتب الأطفال ممتعة أيضًا للبالغين. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تزويد أدب الأطفال ، كقاعدة عامة ، بسخاء بالرسوم التوضيحية التي تساعد على فهم الحبكة.

حقيقة مثيرة للاهتمام: كاتب الأطفال الشهير الدكتور سوس ، الذي تمت مناقشته سابقًا في مقالنا ، كتب أفضل كتاب له. القطة في القبعة("القطة في القبعة") ، باستخدام 220 كلمة فقط. قام الناشر بتجميع قائمة كلمات الأطفال الأولى هذه ، مما ألزم المؤلف باستخدامها في عمله: كل شيء لكسب حب الجمهور المستهدف!

يمكن العثور على كتب أطفال مجانية باللغة الإنجليزية على الإنترنت. على سبيل المثال ، في مورد KidsWorldFun.

كاريكاتير باللغة الإنجليزية

تعتبر الرسوم الهزلية ، مثلها مثل أدب الأطفال ، طريقة رائعة لبدء القراءة بلغة جديدة. هناك أنواع عديدة من الرسوم الهزلية: هناك كاريكاتير للأطفال ، للكبار ، مسلية وتعليمية.

سيناريو الفيلم باللغة الإنجليزية

إحدى الطرق المؤكدة والفعالة لتعلم لغة جديدة ، والتي يوصي بها العديد من متعددي اللغات ، هي قراءة الكتب باللغة الهدف المألوفة بالفعل في الترجمة. الأمر نفسه ينطبق على الأفلام المعدلة: من المفيد قراءة نصوص الأفلام التي شاهدتها. المزايا: السياق معروف ، الحبكة واضحة ، يمكنك تخمين معنى الكلمات الجديدة في سياق القصة.

كتب باللغة الإنجليزية عن التنمية الشخصية والأدب المهني

من خلال قراءتها ، تقتل عصفورين بحجر واحد: تدرس المفردات المناسبة لك في اللغة الإنجليزية وتتعلم أشياء جديدة حول موضوع مهم بالنسبة لك. إذا كنت مهتمًا بشيء ما ، فلماذا لا تقرأ عنه باللغة الإنجليزية؟ ميزة أخرى لهذا الأدب هي أنه أسهل في القراءة من الروايات الخيالية. الأسلوب أبسط ، والمفردات تقتصر على الموضوع قيد الدراسة.

3 "قرصنة الحياة" للقراء المبتدئين في الأدب الإنجليزي

ليس من الضروري فهم كل كلمة

السياق هو الملك(السياق - الملك)! إذا كنت قد فهمت الفكرة الرئيسية للقصة ، فهذا يكفي. علاوة على ذلك ، إذا فهمت كل ما تقرأه ، فمن المرجح أنك أخذت كتابًا بمستوى منخفض جدًا لنفسك. حاول العثور على مثل هذه الكتب حيث سيكون حوالي 70٪ من المفردات مألوفة (يجب كتابة وتعلم الباقي).

اقرأ اللغة الإنجليزية بصوت عالٍ

قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن القراءة أثبتت أنها تحسن النطق والاستماع - إذا كانت القراءة بصوت عالٍ. من خلال القراءة بصوت عالٍ ، يمكنك ضبط النطاق الصوتي للغة التي تتم دراستها. ومع ذلك ، من المهم العمل على النطق بالإضافة إلى القراءة ، وإلا فإن النطق "المُخمن" بشكل غير صحيح لكلمة معينة قد يزعجك لسنوات بعد ذلك.

استمع إلى الكتب الصوتية أثناء القراءة باللغة الإنجليزية

عند تعلم اللغة الإنجليزية ، حيث يمكن نطق نفس مجموعة الأحرف بعشرات الطرق المختلفة ، من المهم جدًا الانتباه إلى النطق الصحيح للكلمات الجديدة. لقد كتبنا بالفعل عن التنسيق ، فعند قراءة كتاب باللغة الإنجليزية ، تستمع إلى نسخته الصوتية ، بصوت الناطقين باللغة الإنجليزية. مفيد جدا لتعلم النطق!

كتب معدلة للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين في اللغة الإنجليزية (A2-C1)

المستوى A2 - مستوى ما قبل العتبة (مستوى الطريق ، المستوى الابتدائي)

	الصياد وروحه - الصياد وروحه أوسكار وايلد مستوى:ابتدائي (ابتدائي) النوع:حكاية خرافية رومانسية مقدار:نعم. 30000 حرف البديل الإنجليزي:بريطاني حكاية رومانسية مؤثرة عن الحب المجنون لصياد الدلفين وحورية البحر. تنزيل كتاب مسموع: mp3 (8 ملفات ، 52 دقيقة ، 48 ميجا بايت)
	دراكولا برام ستوكر مستوى:ابتدائي (ابتدائي) النوع:التصوف والرعب مقدار:نعم. 50000 حرف البديل الإنجليزي:بريطاني قصة تقشعر لها الأبدان عن الحب الأبدي والعنة الأبدية: هذا هو المكان الذي جاءت منه كل قصص مصاصي الدماء في عصرنا.
	ورقة نقدية بمليون جنيه إسترليني - ورقة نقدية بمليون جنيه مارك توين مستوى:ابتدائي (ابتدائي) النوع:المغامرة والفكاهة مقدار:نعم. 25000 حرفًا البديل الإنجليزي:أمريكي قصة بارعة ومفيدة عن مغامرات رجل فقير مع ورقة نقدية بقيمة مليون جنيه في جيبه. تنزيل كتاب مسموع: mp3 (8 ملفات ، 30 دقيقة ، 28 ميجا بايت)
	السيد بين في المدينة فول إن تاون مستوى:ابتدائي (ابتدائي) النوع:دعابة مقدار:نعم. 20000 حرف البديل الإنجليزي:بريطاني سيجد السيد بين دائمًا مغامرة لرأسه الصغير الجامح! يستمر غريب الأطوار في إبهار القارئ وإمتاعه. تنزيل كتاب مسموع: mp3 (ملفان ، 31 دقيقة ، 30 ميجا بايت)

المستوى B1 - عتبة أو مستوى متوسط ​​(عتبة أو متوسط)

	صورة دوريان غراي أوسكار وايلد مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:خيال مقدار:نعم. 80000 حرف البديل الإنجليزي:بريطاني ما هو الأهم جمال الوجه أم جمال الروح؟ قصة لا تصدق عن القناع الجميل والجوهر الرهيب للإنسان. سيد جراي ، ألست النموذج الأولي لبطل فيلم "Fifty Shades of Grey"؟ ..
	موعد مع الموت أجاثا كريستي (أجاثا كريستي) مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:المحقق مقدار:نعم. 125000 حرفًا البديل الإنجليزي:بريطاني كريستي ، بوارو ، المحقق. يجب أن يقرأ!
	فورست جامب - فورست غامب جون اسكوت مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:دراما مقدار:نعم. 45000 حرف البديل الإنجليزي:أمريكي الكتاب يدور حول رجل يجعلك مصيره تؤمن بالمستحيل.
	ثلاثة رجال في قارب جيروم ك.جيروم مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:دعابة مقدار:نعم. 50000 حرف البديل الإنجليزي:بريطاني قرر ثلاثة أصدقاء مرحين الذهاب في رحلة. ما جاء منه - اقرأ في الأصل.

المستوى المتوسط ​​في اللغة الإنجليزية (متوسط ​​، B1-B2)

حالة بنيامين باتون الغريبة فرانسيس سكوت فيتزجيرالد مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:دراما مقدار:نعم. 45000 حرف البديل الإنجليزي:أمريكي قصة رائعة عن رجل "عاش العكس". لكن هل شاهدت الفيلم بالفعل؟

جورج أورويل مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:نثر مقدار:نعم. 150000 حرف البديل الإنجليزي:بريطاني عمل تاريخي في الأدب الإنجليزي ، يجب تضمينه في ترسانة القارئ لكل شخص معاصر. حتى لا تضطر إلى الاحمرار في مجتمع لائق.

المصارع - المصارع ديوي غرام مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:رواية تأريخية مقدار:نعم. 100000 حرف البديل الإنجليزي:أمريكي سيخبر هذا الكتاب عن المصير الصعب للمصارع الروماني. هنا شخص لديه عمل شاق حقًا!

أربع أفراح وجنازة - أربع أفراح وجنازة ريتشارد كيرتس مستوى:متوسط ​​(متوسط) النوع:الرومانسية والفكاهة مقدار:نعم. 100000 حرف البديل الإنجليزي:بريطاني أفضل طريقة للتعرف على ثقافة الناس هي دراسة عاداتهم. كتاب مضحك ، مؤثر ، تافه بعض الشيء لريتشارد كيرتس يحكي عن الحب بين رجل بريطاني وأمريكي على خلفية أربع حفلات زفاف ، وللأسف ، جنازة واحدة. هل هناك أي أمل في نهاية سعيدة؟ اقرأ عنها بنفسك. تكييف الشاشة:

الآن لقد اجتزت بالفعل المرحلة الأولى من تعلم اللغة الإنجليزية - لقد تعلمت الأبجدية. أنت تعرف بالفعل كيف يتم استدعاء الأحرف ، وتعرف كيفية كتابتها. لكن هذا لا يعني على الإطلاق أنه يمكنك قراءة أي كلمة باللغة الإنجليزية بشكل صحيح. بالإضافة إلى ذلك ، تحتاج إلى وضع النطق بمساعدة مدرس محترف أو مدرس ، حتى لا ترتكب أخطاء في البداية.

على عكس العديد من اللغات الأجنبية الأخرى (الإسبانية والبرتغالية والأوكرانية) ، حيث تُقرأ الكلمات كما تُقرأ ، تحتاج فقط إلى تعلم كيفية نطق الحروف. في اللغة الإنجليزية ، كل شيء أكثر تعقيدًا وإرباكًا. لكن تذكر القوانين البسيطة لقراءة الكلمات باللغة الإنجليزية. قريبًا ستدرك أن الأمور أسهل بكثير.

الشيء هو أنه في اللغة الإنجليزية يسود عدد الأصوات على الحروف ، ومن أجل نقلها كتابيًا ، من الضروري الجمع بين عدة أحرف بترتيب معين. ويتم ذلك بطرق مختلفة. ويعتمد نطق وتسجيل بعض الأصوات على الحروف التي تحيط بها. وكل هذا يجب تذكره!

لتسهيل تذكر اتصال الأحرف ، طور علماء اللغة الإنجليزية عددًا من القواعد لقراءة الكلمات باللغة الإنجليزية. حتى إذا كنت تعرف اللغة جيدًا ، فمن المستحسن التحقق مرة أخرى من كلمة غير مألوفة في القاموس ، والتأكد من ترجمتها وتذكر النسخ ، أي كيف يتم نطقها.

في المدرسة ، يذكر معظم المعلمين عرضًا فقط كيفية إعادة إنتاج الكلمات باللغة الإنجليزية أو عدم التحدث عنها على الإطلاق. يحيلون الطلاب إلى قواميس النسخ ، بحجة أن "هناك استثناءات كثيرة لقواعد القراءة". أبق أطفالك بعيدًا عن هؤلاء المعلمين!

نعم إنه كذلك. في الواقع ، هناك العديد من الاستثناءات لقواعد قراءة الكلمات باللغة الإنجليزية. لكن هذا لا يعني إطلاقا أنهم يجب أن يلتزموا الصمت. بدلاً من ذلك ، على العكس من ذلك ، عليك أولاً التحدث عنها. ومع ذلك ، فإن معظم الكلمات تخضع للقواعد.

إن معرفة القاعدة الأساسية لكيفية قراءة الكلمات بشكل صحيح سيجعلها أكثر إثارة للاهتمام ويسهل عليك تعلم اللغة نفسها. ويمكن تذكر الاستثناءات عند ظهورها أثناء التدريب ، وتكرار القواعد التي تجعل هذه الكلمات غير راغبة بعناد في الانصياع لها.

قاعدة قراءة الكلمات

وداعا! نجاحات!

تقنية قراءة اللغة الإنجليزية حسب طريقة زايتسيف

مرحبا صديقي العزيز! إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة الإنجليزية ، فإن أول شيء عليك فعله هو تعلم القراءة.

يمكن القيام بذلك بسرعة وسهولة ، حيث توجد قواعد قراءة معينة في اللغة الإنجليزية. أولاً ، دعنا نتعرف على كيفية قراءة الحروف الإنجليزية.

يتم اتباع الحروف الإنجليزية النسخ الإنجليزيةبحيث يمكنك بسهولة تعلم قراءة الحروف الإنجليزية بنفسك. لماذا تحتاج إلى معرفة الأبجدية الإنجليزية؟

بادئ ذي بدء ، بينما تتعلم اللغة الإنجليزية ولا تعرف الكثير من الكلمات الإنجليزية ، غالبًا ما تكون محاورًا لتهجئة كلمات غير مألوفة لك ، مما يساعدك على فهم الكلمة. ستفعل الشيء نفسه عندما لا يفهمك المحاور أو لا يعرف الكلمة التي قلتها.

قواعد قراءة الكلمات الإنجليزية حسب نوع المقطع

نوع مقطع لفظي
مقطع لفظي مفتوح	مقطع مغلق	حرف علة + ص	حرف علة + إعادة	مقطع لفظي غير مضغوط
لكن	[æ]			[ə]
صنع	قطة	جمل	شارك	منذ
ه	[هـ]	[ɜː]	[ɪə]	[ə] [i]
نحن	سرير	لها	هنا	غائب
أنا / ص	[أنا]	[ɜː]		[أنا]
زمن	يجلس	فتاة	نار	موسيقى
يو	[ʌ]	[ɜː]		[ə]
الة النفخ	فنجان	منعطف أو دور	دواء	النجاح
ا [əʊ]	[ɒ]	[ɔː]	[ɔː]	[ə], [əʊ]
ملاحظة	ليس	قصيرة	أكثر	أكثر

لماذا "يُكتب ليفربول ولكن يُنطق مانشستر" أو كيف تقرأ الكلمة بشكل صحيح بالإنجليزية؟

أولاً ، دعنا نتعلم الأنواع الأربعة الرئيسية من حروف العلة في القراءة E ، A ، Y ، U ، O ، Iفي مقاطع لفظية مضغوطة باللغة الإنجليزية

النوع الأول من المقطع هو مقطع لفظي مفتوح ، ينتهي بحرف متحرك. على سبيل المثال: تدوين ، ملاحظة.
النوع الثاني من المقطع هو مقطع لفظي مغلق ، وينتهي بحرف ساكن. على سبيل المثال: cat، system.
النوع الثالث - مقطع لفظي حيث يتبع حرف العلة المشدد بالحرف "r". على سبيل المثال: فتاة ، استدر.
النوع الرابع - مقطع لفظي حيث يتبع حرف العلة المشدد "re". على سبيل المثال: علاج ، نار.

تحقق من نطق أحرف العلة الإنجليزية

دعنا نصلح قراءة حروف العلة من خلال التمرين التالي:

أنا اكتب مقطع لفظي- مقطع لفظي مفتوح

ملاحظة ، وحيد ، فئران ، أرز ، نوع ، لحن ، خجول ، يرقد ، يقول ، إنه ، قش ، اسم ، نفس ، تسعة ، لطيف ، لعبة ، أتى ، يصنع ، كيت ، بيت ، خمسة ، ربطة عنق ، حياة ، حواء ، أنا ، الحجم ، لا ، التعامل ، الدخان ، الورد ، الأنف ، العمود الفقري ، ماكر ، البكاء ، الكرمة ، المتاهة ، المنزل ، الأنبوب ، المصنوع ، الدخان ، المكعب ، السرعة ، الدانتيل ، السماء ، هيل ، العمود الفقري.

النوع الثاني من مقطع لفظي- مقطع لفظي مغلق (يعتبر مقطع لفظي ينتهي في حرف ساكن مغلقًا). هذا هو الصف الثاني في الجدول. انتبه إلى الكلمات فأر ، حار ، أحمر ، بت ، أسطورة ، ركض ، في نهايتها لا يوجد حرف علة صامت. تبدو هذه الكلمات مثل "فأر ، حار ، أحمر ، فاز ، يغيب ، يركض."

غطاء ، قلم ، سرير ، عشرة ، لا ، بقعة ، لوت ، سيء ، فأر ، اجلس ، أرسل ، اختبار ، حفرة ، في ، أرسل ، تهجئة ، قصدير ، أقل ، حظر ، مجنون ، سمين ، سام ، أرض ، فعل ، مناسب ، sat، pet، tin، slip، sad، glad، bag، jam، gap، lag، can، kin، Jim، Jack، yes، ink، cup، run، cod، spin، not، doll، hop، hot، bank، رتبة ، تدور ، فوق ، لنا ، حافلة ، كعكة ، قطع ، مرح ، طبيب بيطري ، حسنًا ، ولكن ، جوز.

النوع الثالث من مقطع لفظي- حرف العلة + الحرف "r" ، مما يؤثر على صوت حرف العلة في جذر الكلمة ، مما يعطيها بعض الطول. لذا فإن الكلمات car ، sort ، term ، fir ، Byrd ، fur تبدو مثل "ka: so: t ، هؤلاء: m ، fe: be: d ، fe:".

صارم ، بعيد ، كيرت ، صلب ، هارت ، سيارة ، بطاقة ، عربة ، شوكة ، فلين ، عمل ، فرز ، مصطلح ، أولاً ، بيرد ، فراء ، حليقة ، لها ، كبح ، منعطف ، فتاة ، سيدي ، حرق ، دوران ، كلمة ، ولد ، ممزق ، طائر ، شكل ، قن ، عشب.

النوع الرابع من مقطع لفظي- حرف العلة + حرف "r" + حرف علة. الحرف "r" في هذه الحالة أيضًا غير مقروء ؛ تبدو جميع أحرف العلة الثلاثة معًا هكذا: care، store، just، tyre، cure - "kea، one hundred :، mie، taie، kyue".

أجرة ، هنا ، نقية ، نادرة ، علاج ، أثناء ، فرس ، نار ، عارية ، مستنقع ، تحديق ، صور ، مجرد ، مخزن ، جوهر ، أكثر ، رعاية.

تحقق من نطق diphthongs الإنجليزية

اضغط على الصورة للاستماع!

نطق الحروف الساكنة الإنجليزية

اضغط على الصورة للاستماع!

تحقق من نطق الحروف الساكنة الإنجليزية

اضغط على الصورة للاستماع!

اعجب وتعلم مع نصائحنا

1. اكتب الكلمات التي لديك مشاكل معها في دفتر ملاحظات. ضع خطًا تحت الجزء الأكثر صعوبة بالنسبة لك من الكلمة.
2. استخدم قاموسًا وليس مدققًا إملائيًا! لسوء الحظ ، لا يمكنك الوثوق بها دائمًا.
3. تعلم الكلمات بجميع أنواع البادئات واللواحق ، على سبيل المثال: السيرة الذاتية - تلقاءيسيرة ، طفل - طفل غطاء محرك السيارةإلخ.
4. تعلم القواعد ، لكن لا تعتمد عليها. قلنا بالفعل أن كل قاعدة لها استثناء.

"i" مكتوب قبل "e" (باستثناء ما بعد "c")

من أولى قواعد القراءة التي يتم تدريسها في فصول اللغة الإنجليزية. تعمل القاعدة مع الكلمات التي لها حرف "ee" طويل ، كما في درع(درع).

أمثلة: قطعة (جزء) ، ابنة أخ (أخت) ، كاهن (كاهن) ، سارق (لص).

لكن بعد "ج": تصوّر (افهم ، تصور) ، استلم (استلم) ، إيصال (إيصال ؛ لا يجب الخلط بينه وبين الوصفة - الوصفة).

بالنسبة للكلمات التي يتم فيها نطق الصوت "a" أو "i" ، يكون العكس هو الصحيح:

"أ": ثمانية (ثمانية) ، جار (جار) ، حكم (لوح) ، وزن (وزن)

"i": إما (أي ؛ أو) ، الارتفاع (الارتفاع) ، المشاكسة (العبثية) ، الخفة (البراعة)

الاستثناءات: الاستيلاء (الاستيلاء) ، الغريب (الغريب) ، الضمير (الضمير ، الوعي) ، الكفؤ (الفعال) ، إلخ.

دروس القراءة الانجليزية من الصفر