كيف تقرأ النسخ في اللغة الإنجليزية. مترجم على الإنترنت (قاموس مع النسخ) الإنجليزية-الروسية (ولغات أخرى)

قام باحثو جامعة أكسفورد بتحليل جميع أنواع النصوص ، من الأعمال الأدبية إلى الصحافة الشعبية ، بما في ذلك أيضًا الدردشات عبر الإنترنت والبريد الإلكتروني والمدونات.

وجدت الدراسة أن 500 كلمة فقط باللغة الإنجليزية ، المدرجة أدناه ، تغطي حوالي 75٪ من أي نص باللغة الإنجليزية.

500 كلمة إنجليزية الأكثر استخدامًا مع الترجمة والنسخ

1. مرحبًا [مرحبًا] - مرحبًا
2. مرحبًا [مرحبًا] - مرحبًا ، مرحبًا
3. آسف [آسف] - آسف (هؤلاء)
4. من فضلك [pli: z] - من فضلك (من فضلك) ؛ من فضلك
5. شكرا لك [سنك يو] - شكرا لك
6. اهلا وسهلا بكم
7. يا لها من شفقة [وات e piti] - يا لها من شفقة
8. (وداعا) [(وداعا] - وداعا
9. الناس [pi: pl] - الناس
10. رجل [رجال] - رجل (رجال [رجال])
11. امرأة [uUmen] - امرأة (pl. women [uImin])
12. طفل [طفل] - طفل (جمع الأطفال [أطفال])
13. فتى [معركة] - فتى
14. بنت [gyo: rl] - بنت
15. غي [غي] - غي
16. صديق [صديق] - صديق
17. التعارف [ekuEintens] - التعارف. التعارف
18. الجار [nEiber] - الجار
19. ضيف [ضيف] - ضيف
20. الزعيم [تشي: و] - رئيس ؛ رئيس؛ رئيسي؛ قائد
21. رئيس [رئيس] - رئيس
22. منافس [campEtiter] - منافس ، منافس
23. العميل [العميل] - العميل
24. الزميل [إذا: ز] - الزميل
25. الأسرة [الأسرة] - الأسرة
26. الآباء [النظراء] - الآباء
27. الأب [fA: zer] - الأب
28. أبي (مات) [ميت (و)] - أبي
29. الأم [مزار] - أم
30. أمي (بلدي) [أمي (و)] - أمي
31. الزوج [xAzband] - الزوج
32. الزوجة [uAif] - الزوجة
33. ابن [سان] - ابنه
34. الابنة [dO: ثالثا] - الابنة
35. الأخ [برعزر] - الأخ
36. الاخت [الاخت] - الاخت
37- الجد [grEnfA: zer] - الجد ...
38.الوالد في القانون [fa: zer in lo:] - والد الزوج ، والد الزوج ...
39. العم [العم] - العم
40. العمة [a: nt] - العمة
41. ابن عم [الخزانة] - ابن عم ، ابن عم
42. ابن الأخ [ابن الأخ] - ابن أخ
43. ابنة الأخ - ابنة الأخ
44. الوظيفة [الوظيفة] - العمل
45.رجل أعمال [biznesmen] - رجل أعمال (pl. businessmen [biznesman])
46. ​​المعلم [tI: cher] - مدرس
47. السائق [السائق] - السائق
48. عامل [uO: rker] - عامل
49. مهندس [enginI: er] - مهندس
50. طبيب [دوكتر] - دكتور
51. محامٍ [لو: إيه] - محامٍ ، محامٍ
52. صحفي
53. ممرضة [nё: rs] - ممرضة
54. مساعد متجر [مساعد متجر] - بائع
55. النادل [uAter] - نادل
56. محاسب [محاسب] - محاسب
57. فنان
58 ـ الموسيقار.
59. الفاعل [اكتر] - فاعل
60. طالبة [طالبة] - طالبة
61. تلميذ [تلميذ] - طالب ، طالب
62. الحيوان [الحيوان] - الحيوان
63. القط [القط] - القط
64. الكلب [كلب] - كلب
65. طائر [يكون: rd] - طائر
66. السنجاب [السنجاب] - السنجاب
67. الذئب - الذئب
68 ـ أوزة ـ أوزة ـ أوزة ـ أوزة ـ أوزة.
69. الزرافة [dzhira: f] - الزرافة
70 ـ أرنب ـ أرنب. أرنبة
71. البقرة [كاو] - البقرة
72 ـ الفأر
73. الثعلب [الثعلب] - الثعلب
74. الحصان [ho: rs] - حصان
75. الضفدع [ضفدع] - ضفدع
76. تحمل [البيرة] - الدب
77. الفأر [الماوس] - الفأر (الفئران [مايو])
78 ـ القرد ـ القرد
79. خنزير [خنزير] - خنزير
80. الفيل [الفيل] - الفيل
81 ـ بطة ـ بطة
82. البلد [البلد] - البلد ؛ الجانب القطري
83. روسيا [rAshe] - روسيا
84. بريطانيا العظمى - بريطانيا العظمى
85. إنجلترا [إنجلترا] - إنجلترا
86. المدينة [المدينة] - المدينة
87. بيت [بيت] - بيت (بناء).
88- منزل [بيت] - منزل (محل إقامة).
89. مبنى [مبنى] - مبنى ؛ اعمال بناء
90. المكان [المكان] - المكان ؛ وضع
91. المدخل
92. خروج [إيجزيت] - خروج
93. مركز [إدخال] - مركز
94. ساحة [i: rd] - ساحة
95. سقف [رو: و] - سقف
96. السور [السور] - السور
97.
98. قرية [vilidzh] - قرية ، قرية
99. المدرسة [sku: l] - المدرسة
100. الجامعة
101. المسرح [si: eter] - المسرح
102. الكنيسة [che: rch] - الكنيسة
103. مطعم [rEstront] - مطعم
104. مقهى [كافي] - مقهى
105. فندق [houtEl] - فندق
106. البنك [البنك] - البنك
107. السينما - السينما
108. مستشفى [مستشفى] - مستشفى
109. الشرطة [الشرطة] - الشرطة
110. مكتب بريد [مكتب بريد] - بريد
111. محطة [محطة] - محطة ، محطة
112- المطار
113. متجر [متجر] - متجر
114- صيدلية
115. market [mA: rkit] - سوق
116. مكتب [مكتب] - مكتب
117. شركة [شركة] - شركة ، شركة
118. مصنع [مصنع] - مشروع ، مصنع ، مصنع
119. مربع [skuEer] - منطقة
120. شارع [شارع: ر] - شارع
121. طريق [طريق] - طريق
122. مفترق طرق - مفترق طرق
123. stop [stop] - stop ؛ قف
124. الرصيف [sAyduo: k] - الرصيف
125. المسار [pa: s] - المسار ، المسار
126. حديقة [ga: rdn] - حديقة
127. المنتزه [pa: rk] - park
128. جسر [جسر] - جسر
129. النهر [النهر] - النهر
130. غابة [فورست] - غابة
131. حقل [fi: ld] - حقل
132. جبل [جبل] - جبل
133. بحيرة [بحيرة] - بحيرة
134. البحر [si:] - البحر
135. المحيط (المحيط) - المحيط
136. الساحل (الساحل) - شاطئ البحر ، الساحل
137. الشاطئ [ب: ح] - الشاطئ
138. الرمل (الرمل) - الرمل
139. [الجزيرة] - الجزيرة
140. الحدود
141- الجمارك [الجمارك] - الجمارك
142. القمامة
143- النفايات [الخصر] - النفايات ؛ المخلفات
144. حجر (حجر) - حجر
145. النبتة [plA: nt] مصنع؛ مصنع
146. شجرة [ثلاثة:] - شجرة
147 ـ عشب ـ عشب
148. الزهرة [الزهرة] - الزهرة
149 ـ رحمه الله.
150. شقة [مسطحة] - مسطحة
151. غرفة [غرفة] - غرفة
152. غرفة المعيشة [غرفة المعيشة] - صالة
153. غرفة نوم [نوم] - غرفة نوم
154. الحمام [با: سروم] - حمام
155. دش [شاور] - دش
156. مرحاض
157. مطبخ [مطبخ] - مطبخ
158. صالة [خو: ل] - ممر
159. بلكونة [بيلكوني] - بلكونة
160. أرضية [flo: r] - أرضية ؛ أرضية
161. سقف [سي: لينغ] - سقف
162. جدار [uO: l] - جدار
163. السلالم [stEerz] - السلالم. درج
164. باب [إلى: ع] - باب
165. نافذة [uIndou] - نافذة
166. عتبة النافذة [uIndousil] - عتبة النافذة
167. ستارة [kyorten] - ستارة (ka) ، ستارة
168. التبديل - التبديل ؛ تحول
169. مقبس
170. حنفية [فو: جلوس] - (ماء) صنبور
171. أنبوب [أنبوب] - أنبوب ؛ أنبوب
172- مدخنة - مدخنة
173. الأثاث [fё: مكانة] - أثاث
174- الجدول [الجدول]
175. كرسي [هتاف] - كرسي
176. كرسي بذراعين [A: rmcheer] - كرسي بذراعين
177. صوفا [كنبة] - كنبة
178. سرير [سيء] - سرير
179. خزانة الملابس
180.خزانة [kEbinet] - خزانة (CHIK)
181. رف [رف] - رف
182. مرآة - مرآة
183. سجاد [kA: rpit] - سجاد
184. ثلاجة [fridzh] - ثلاجة
185. المايكرويف (المايكرويف) - المايكرويف
186. فرن [أفين] - موقد ، فرن
187. موقد [موقد] - موقد
188. طعام [فو: د] - طعام
189. خبز [براد] - خبز
190. الزبدة - الزيت
191- زيت [زيت] - زيت نباتي ؛ نفط
192. الجبن
193. السجق [sosidzh] - سجق ، سجق
194- لحم الخنزير (لحم الخنزير) - لحم الخنزير
195. اللحوم [مي: ر] - اللحوم
196. لحم بقري [bi: f] - لحم بقر
197. لحم الخنزير
198 ـ رحمه الله. لحم ضأن
199. الدجاج (الدجاج) - الدجاج. دجاج
200 ـ كستلاتة [katlit] - كستلاتة
201. الأسماك [الأسماك] - الأسماك. لصيد السمك
202. بيضة [على سبيل المثال] - بيضة
203. سلطة [سليد] - سلطة
204. فطر - فطر
205. الذرة [ko: rn] - الذرة ؛ حبوب ذرة
206. عصيدة [ثريد] - عصيدة
207. دقيق الشوفان
208. حساء [سو: ع] - شوربة
209. شطيرة [سندويش] - شطيرة
210. أرز [أرز] - أرز
211. نودلز [حسناً: dlz] - نودلز
212- طحين (زهرة) - طحين
213. بهارات - بهارات - بهارات
214- فلفل (فلفل) - فلفل. توابل
215. ملح [co: lt] - ملح ؛ ملح
216. البصل [أنين] - بصل (بصلة)
217- الثوم
218. الصلصة [сО: с] - الصلصة
219- الخضار
220. بطاطس [عتوز] - بطاطس
221. جزرة [كيريت] - جزرة
222. بنجر - بنجر
223. طماطم - طماطم
224. خيار كيوكامبر - خيار
225. ملفوف كبدجة - ملفوف
226. الاسكواش
227- الباذنجان (Egpla: NT) - الباذنجان
228. الفول [bi: nz] - الفول
229. البازلاء [pi:] - البازلاء
230. الجوز
231. الفاكهة [fr: t] - فاكهة (فواكه)؛ الجنين
232. تفاحة [أبل] - تفاح
233. الكمثرى - الكمثرى
234. الموز (بنين) - الموز
235
236. الفراولة
237. توت العليق
238. الكرز - الكرز
239. البرقوق (لهب) - البرقوق
240. العنب (العنب) - العنب
241. مشمش
242. الخوخ [pi: h] - خوخ
243. شمام - شمام
244. البطيخ [otermelen] - البطيخ
245- القرع (القرع) - القرع
246. برتقالي البرتقالي
247. اليوسفي (مندرين) - الماندرين
248. ليمون [ليمون] - ليمون
249. أناناس [أناناس] - أناناس
250. سكر [قليل] - سكر
251. عسل [هاني] - عسل
252. مربى [مربى] - مربى
253. كيكة - كيك
254. كعكة [بان] - كعكة
255. ملف تعريف الارتباط [ملفات تعريف الارتباط] - ملفات تعريف الارتباط
256. فطيرة - فطيرة ، فطيرة
257. حلوى (sui: t) - حلوى ؛ حلو
258. أيس كريم - أيس كريم
259. شوكولا شوكليت - شوكولا
260. ماء [ماء] - ماء ؛ ماء
261. صودا
262. عصير - عصير
263- النبيذ
264. شاي [ti:] - شاي
265. قهوة [قهوة] - قهوة
266- لبن (لبن) - لبن
267. كريم كريمي ؛ قشدة ؛ كريم
268. زبادي - زبادي
269. اللبن الرائب kyo: rd - الجبن القريش
270. الطبق [الطبق] - الطبق (الصحون [الدشيز] - الأطباق).
271. كوب [غطاء] - فنجان
272. زجاج [v: s] - زجاج ؛ زجاج
273. كوب
274. لوحة
275. ملعقة [spu: n] - ملعقة
276. شوكة
277. سكين
278. الصحن [sO: sir] - صحن
279. زجاجة [زجاجة] - زجاجة
280. منديل [نبكين] - منديل
281. عموم [عموم] - عموم
282. مقلاة - مقلاة
283. غلاية [غلاية] - إبريق شاي ؛ سخان مياه
284. وجبة [مي: ل]
285. الفطور [فطور] - فطور
286. غداء [غداء] - غداء
287. العشاء [العشاء] - العشاء
288. النقل [trEnspo: rt] - النقل ؛ [النقل: rt] - النقل ، النقل
289. طائرة [طائرة] - طائرة
290. السيارة [ka: r] - السيارة
291. ترام [ترام] - ترام
292. باص باص - باص
293. قطار [قطار] - قطار
294. السفينة
295. دراجة [دراجة] - دراجة
296. الوقت [الوقت] - الوقت ؛ ذات مرة
297. دقيقة
298. ساعة
299 أسبوع
300. السنة [السنة] - السنة
301. القرن [sEncheri] - القرن ، القرن
302. أول من أمس
303. أمس [يوم الجمعة] - أمس
304. اليوم [اليوم] - اليوم (بعد الظهر)
305. الليلة (تونس) - الليلة (الليل)
306. غدا [تومورو] - غدا
307. بعد غد
308. يوم [يوم] - يوم
309. الصباح [mo: rning] - صباح
310. بعد الظهر [a: fternU: n] - اليوم (بعد الظهر)
311. المساء [و: vning] - مساء
312. الليل
313. الاثنين [الاثنين] - الاثنين
314. الثلاثاء
315. الأربعاء [uEnzday] - الأربعاء
316. الخميس
317. الجمعة [الجمعة] - الجمعة
318. السبت (السبت) - السبت
الأحد 319
320. الشهر [رجل]
يناير 321
322. فبراير
مارس 323
أبريل 324
325. مايو
326. يونيو
327. يوليو
328 أغسطس
سبتمبر 329
330. أكتوبر [أكتوبر] - أكتوبر
نوفمبر 331
ديسمبر 332
333. الموسم [si: zen] - الموسم ؛ الموسم
334. ربيع [ربيع] - ربيع
335. صيف (سمير) - صيف
336. الخريف
337. الشتاء [uInter] - الشتاء
338. عطلة - عطلة. عطلة؛ يوم الاجازة
339. عيد الميلاد (كريسماس) - عيد الميلاد
340. عيد الفصح [I: ster] - عيد الفصح
341. عيد ميلاد [byo: rsday] - عيد ميلاد
342. شكل [fo: rm] - شكل ؛ الاستمارة؛ شكل؛ فصل؛ شكل ، شكل
343. الاسم [الاسم] - الاسم الأول واسم العائلة ؛ لقب؛ مكالمة
344. الاسم الأول
345. اللقب [сЁ: الاسم] - اللقب
346. الاسم قبل الزواج [اسم ميدن] - الاسم قبل الزواج
347- تاريخ الميلاد
348- مكان الميلاد
349. العنوان [edrEs] - العنوان
350. الحالة الاجتماعية [الحالة الاجتماعية] - الحالة الاجتماعية
351. أعزب [أعزب] - أعزب ، غير متزوج. وحيد)؛ طريقة واحدة (عن التذكرة)
352. متزوج [ميريد] - متزوج
353. مطلق
354- أرملة
355. شيء [يغني] - شيء
356. ركلة جزاء
357. قلم رصاص - قلم رصاص
358. كتاب [زان].
359. دفتر
360. دفتر
361. ملاحظة
362. القاموس [diksheneri] - القاموس
363. حرف. رسالة
364. مغلف
365. ورقه بيبر - ورق
366. صحيفة
367. مجلة [megazI: n] - مجلة
368. (tele) phone [(teli) fon] - هاتف ؛ التحدث على الهاتف
369. ساعة [ساعة] - ساعات
370. مشط (كوم) - مشط ؛ مشط
371. تلفزيون (- مجموعة) [تيفي (مجموعة)] - تلفزيون
372. حديد - حديد. حديد؛ حديد (حديد)
373. صابون - صابون. رغوة الصابون
374. راديو [راديو] - راديو
375 كيس
376. حقيبة ظهر
377. خريطة [خريطة] - خريطة (جغرافية)
378. بطاقة [ka: rd] - بطاقة بريدية ؛ بطاقة (لعب) ؛ بطاقة
379. حقيبة سفر - حقيبة سفر
380. الحاضر
381. الكاميرا - الكاميرا. كاميرا فيديو
382. إناء
383- منديل
384. كرة [بو: ل] - كرة
385.الرئيسية (ik).
386. لعبة
387. تذكرة [تيكيت] - تذكرة
388. أمتعة - أمتعة
389. بطارية [beteri] - بطارية ، مركم
390. دلو [باكيت] - دلو
391. [روب].
392. مجلس - مجلس. مجلس؛ مجلس (مجلس)
393. تقويم [كيلندر] - تقويم
394. لابتوب محمول - لابتوب
395. فرشاة فرشاة ، فرشاة فرشاة
396. لوحة مفاتيح [kI: bo: rd] - لوحة مفاتيح
397. key [ki:] - key؛ مفتاح
398. العجلة [u: l] - العجلة
399. عجلة القيادة [stiring UI: l] - عجلة القيادة
400. الجذع [الجذع] - الجذع ؛ جذع؛ جذع
401. غاز (أولين) [محطة طاقة كهرومائية (أولين)] - بنزين
402. محفظة [pyo: rs] - حقيبة نسائية ؛ محفظة جيب
403. محفظة [uolit] - محفظة
404. مصباح
405. مسطرة [ru: ler] - مسطرة ؛ مسطرة
406. مجرفة [مجرفة] - مجرفة ؛ حفر
407. آلة [mashI: n] - آلة ؛ آلية؛ جهاز؛ آلة
408. مطرقة [hEmer] - مطرقة ؛ شاكوش
409. مقص
410. نظارات
411. package [package] حزمة
412. قرد. التصق ب؛ عصا
413. الغراء [glu:] عصا
414. هدية هدية - هدية. هدية مجانية
415. منشفة [فوطة] - فوطة
416. البريد (البريد) - البريد (المراسلات). ترسل عن طريق البريد الإلكتروني
417. سلك [uair] - سلك ؛ السلك
418. صفحة [صفحة] - صفحة
419. شعلة [to: rch] - مصباح يدوي ؛ حارق؛ شعلة
420. صندوق [صندوق] - صندوق ، صندوق ؛ علبة
421. بطانية [blEnkit] - بطانية
422. ورقة [shi: t] ورقة (موافق)
423- وسادة
424. ملابس [أغلق] - ملابس
425. الجسد - الجسد. هيئة
426. الرأس اعلى رئيس
427. الوجه
428. الجبين
429. أنف
430. الاذن. أذن؛ أذن
431. الفم
432. الحلق - الحلق
433. العين [ay] - العين
434. الحاجب
435. الشفتين [الشفتين] - الشفتين
436. الأسنان [tu: s]
437. الشعر - الشعر (الشعر).
438. شارب
439. الخد [chi: k] - الخد ؛ الوقاحة والوقاحة
440. الذقن (الذقن) - الذقن
441. العنق - العنق
442. الكتف [الكتف] - الكتف
443. الصدر
444. قلب [ha: rt] - قلب
445. معدتك - بطن. معدة
446. رجوع [ظهر] - ظهر ؛ الى الخلف
447. الرسغ - الرسغ
448. اليد [اليد] - اليد ، الفرشاة (اليدين).
449. الإصبع [الإصبع] - الإصبع (اليدين)
450. مسمار [مسمار] - مسمار. مسمار؛ مسمار
451. كوع - كوع
452. الساق [الساق] - الساق ؛ ساق
453. الركبة
454. قدم [قدم] قدم؛ قدم (pl. - قدم [fi: t])
455. كعب [تشي: l] - كعب ؛ كعب
456. اصبع القدم
457. اللحية - اللحية
458. عظم [عظم] - عظم
459- الصحة.
460. [خلسي] - صحي
461. مريض [سيك] - مريض
462. المرض
463. حمى [fI: ver]
464. سعال [سعال] - سعال. سعال
465. سيلان الأنف - سيلان الأنف
466- العطس
467. الألم
468. صداع - صداع
469. الأنفلونزا
470. كدمة [bru: z] - كدمة ، كدمة ؛ جرح
471. حدث [حدث] - حدث
472. الولادة [يكون: روبية] - الولادة
473. لعبة
474. درس [lasn] - درس
475. اجازة - اجازة ، اجازة
476. حزب [pA: rti] - حزب
477. اجتماع [mi: ting] - اجتماع ؛ اجتماع
478. عرس
479. التفاوض
480. رحلة
481. الموت [des] - الموت
482. الطقس [uezer] - حالة الطقس
483. شمس [سان] - شمس
484. القمر [mu: n] - القمر
485. رياح
486. ضباب - ضباب
487. مطر (مطر) - مطر
488. الثلج [الثلج] - الثلج
489. السماء [السماء] - السماء
490. سحابة [سحابة] - سحابة
491. الهواء [إير] - هواء
492. درجة الحرارة [تمبراش] - درجة الحرارة
493. درجة الدرجة العلمية
494. المسافة [المسافة] مسافه: بعد
495. الطول
496. [ضرب] الارتفاع
497. العمق
498. [غريب] قوة
499. هام
500. لذيذ [ديليش] - لذيذ جدا

النسخهو تسجيل صوت حرف أو كلمة على شكل سلسلة من الأحرف الصوتية الخاصة.

قد لا يكون النسخ ممتعًا للجميع ، ولكنه بلا شك مفيد. بمعرفة النسخ ، ستقرأ كلمة غير مألوفة بشكل صحيح دون مساعدة خارجية. في الفصل الدراسي ، يمكنك قراءة نسخ كلمة ما (على سبيل المثال ، من السبورة) دون سؤال الآخرين من حولك ، وبالتالي تسهيل عملية إتقان المواد المعجمية ، إلخ.

في البداية ستكون هناك أخطاء في القراءة الصحيحة ، tk. هناك دائما بعض التفاصيل الدقيقة في النطق. لكن هذه مجرد مسألة ممارسة. بعد ذلك بقليل ، إذا لزم الأمر ، يمكنك نسخ الكلمات بنفسك.

النسخ مرتبط مباشرة بـ قواعد القراءة. في اللغة الإنجليزية ، لا تتم قراءة كل ما يُرى (مجموعات الحروف) (كما هو الحال في الروسية والإسبانية ، على سبيل المثال).

عندما تتحدث الكتب المدرسية (المحلية في الغالب) عن قواعد القراءة ، يتم إيلاء الكثير من الاهتمام لنوع المقطع. عادة ما يتم وصف حوالي خمسة أنواع من هذا القبيل. لكن مثل هذا العرض النظري التفصيلي لقواعد القراءة لا يجعل الكثير من المبتدئين أسهل ، بل يمكن أن يضللهم. يجب أن نتذكر أن المعرفة الجيدة بقواعد القراءة هي ميزة عظيمة للممارسة وليس النظرية.

سيتم تقديم انتباهك للقواعد الأساسية لقراءة الحروف الفردية ومجموعات الحروف. "خلف الكواليس" ستكون هناك بعض اللحظات الصوتية التي يصعب نقلها في الكتابة.

القليل من الصبر! يمكن الحصول على قواعد النسخ والقراءة بسهولة في وقت قصير. عندها ستندهش: "ما مدى سهولة القراءة والكتابة!"

ومع ذلك ، لا تنس أنه على الرغم من توزيعها على نطاق واسع ، فإن اللغة الإنجليزية لا تتوقف عن كونها لغة مليئة بالاستثناءات والأسلوبية وغيرها من المسرات. وفي أي مرحلة من مراحل تعلم اللغة ، وخاصة في البداية ، ابحث في القاموس كثيرًا.

رموز النسخ ونطقها

حرف او رمز. الحروف الساكنة	النطق السليم (الروسية المماثلة)	حرف او رمز. أصوات العلة	النطق السليم (الروسية المماثلة)
[ب]	[ب]	أصوات فردية
[د]	[د]	[ Λ ]	[أ] - قصير
[F]	[F]	[أ:]	[أ] - عميق
[ 3 ]	[ و ]	[أنا]	[ و قصير
[د 3]	[ي]	[أنا:]	[ ومنذ فترة طويلة
[ز]	[ز]	[س]	[س] - قصير
[ح]	[X]	[س:]	[س] - عميق
[ك]	[ إلى ]	[أنت]	[ذ] - قصير
[ل]	[ل]	[ش:]	[ذ] - طويل
[م]	[م]	[هـ]	مثل كلمة "plaid"
[ن]	[ن]	[ ε: ]	مثل كلمة "honey"
[ع]	[P]	diphthongs
[س]	[ مع ]	[əu]	[OU]
[ر]	[ر]	[au]	[نعم]
[الخامس]	[ في ]	[إي]	[ مهلا ]
[ض]	[ح]	[oi]	[ أوه ]
[t∫]	[ح]	[ai]	[ai]
[∫]	[ث]
[ص]	Soft [r] كما في كلمة Russian
[ حول	علامة النعومة كما في الحرف الروسي Ё (شجرة عيد الميلاد)
يبدو دون تشبيه بالروسية
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	الأنف ، بالطريقة الفرنسية ، الصوت [n]	[ ə ]	[صوت محايد]
[ث]

ملحوظات:

في العديد من الكتب المدرسية وفي بعض القواميس المحلية ، يتم تعيين هذا الصوت كـ [o]. لكن في العصر الحديث قواميس إنجليزيةعادة ما يتم الإشارة إلى هذا الصوت كما هو موضح في الجدول.

إدغامهو صوت معقد يتكون من صوتين. في معظم الحالات ، يمكن "تقسيم" الدفتونغ إلى صوتين ، ولكن ليس في الكتابة. نظرًا لأنه في كثير من الحالات ، سيكون لأحد الأصوات المكونة للدفته ، إذا تم استخدامه بشكل منفصل ، تسمية مختلفة. على سبيل المثال ، diphthong [au]: بشكل منفصل رمز النسخ مثل [a] - غير موجود. لذلك ، لا تتم الإشارة إلى معظم الدغمات من خلال مجموعة من علامات النسخ المختلفة ، ولكن بعلاماتها الخاصة.

في العديد من الكتب المدرسية وفي بعض القواميس المحلية ، يُشار إلى هذا الصوت على أنه [ou] ، وهو أكثر وصفيًا. ولكن ، في القواميس الإنجليزية الحديثة ، يُشار إلى هذا الصوت عادةً كما هو موضح في الجدول.

غالبًا ما تشير هذه العلامة إلى أصوات الحروف المتحركة غير المضغوطة في النسخ ، بغض النظر عن الأحرف (المجموعات) التي تعطي هذا الصوت.

قواعد القراءة

تحتوي الكلمات الإنجليزية على عدة أنواع من المقاطع. ومع ذلك ، لفهم النظام بأكمله ، من الضروري التذكر والتمييز بين النوعين التاليين: مفتوح ومغلق.

مقطع لفظي مفتوحينتهي بحرف متحرك: لعبه, مثل,حصاة- يُقرأ حرف العلة في الكلمة بنفس الطريقة كما في الأبجدية.

مقطع لفظي مغلقينتهي بحرف ساكن: قلم جاف, قطة, أوتوبيس- حرف العلة في مقطع لفظي يعطي صوتًا مختلفًا.

يُشار إلى الضغط في النسخ والكلمات بشريط عمودي قبل مقطع لفظي وشدد.

أصوات حرف علة واحدة

يبدو	قواعد
[هـ]	عادةً ما يُعطى بالحرف e في مقطع لفظي مغلق: get [get]، vet [vet] بالإضافة إلى مجموعة الأحرف ea: ميت [ded] ، متعة [´ple3ə] ملاحظة: غالبًا ما تعطي تركيبة الأحرف نفسها الصوت [i:] (انظر أدناه)
[أنا]	عادةً ما يُعطى بالحرف i في مقطع لفظي مغلق: اضرب [ضرب] ، اقتل [كيل] بالإضافة إلى الحرف y في مقطع لفظي مغلق: gym [d3im] ، اسطوانة [´silində] ملاحظة: نفس الأحرف في مقطع لفظي مفتوح تعطي الصوت [ai] (انظر أدناه)
[أنا:]	يحدث في تركيبات الحروف التالية: e + e (دائمًا): Meet [mi: t]، deep؛ الحرف e في مقطع لفظي مفتوح: الشجرة [ثلاثي:] ، ستيف [sti: v] ؛ في تركيبة الحروف e + a: اللحوم [mi: t] ، الشعاع [bi: m] ملاحظة: غالبًا ما تعطي تركيبة الأحرف نفسها (ea) الصوت [e] (انظر أعلاه)
[س]	عادةً ما يعطي الحرف o في مقطع لفظي مغلق: وعاء [وعاء] ، يانصيب [´lotəri] ، بالإضافة إلى الحرف a في مقطع لفظي مغلق بعد w: دبور [wosp] ، بجعة [بجعة]
[س:]	o + r: الذرة [ko: n] الحصن [´fo: trəs] ؛ المزيد [شهر:] دائمًا تقريبًا في a + u: fauna [´fo: nə] ، تهكم [to: nt] ؛ الاستثناء هو بضع كلمات فقط ، على سبيل المثال ، العمة الرفق (باستثناء w) + a + w: الفجر [do: n] ، الصقر [ho: k]. دائمًا في تركيبة a + ll: طويل [إلى: l] ، صغير [smo: l] تعطي تركيبة الحروف a + ld (lk) هذا الصوت أيضًا: أصلع [bo: ld] ، تحدث [إلى: k] نادرًا ، ولكن يمكنك العثور على تركيبة الحروف ou + r ، والتي تعطي هذا الصوت: صب [po:] ، حزن.
[ æ ]	عادةً ما يُعطى بالحرف a في مقطع لفظي مغلق: flag [flæg] ، متزوج [mærid]
[ Λ ]	عادةً ما يُعطى بالحرف u في مقطع لفظي مغلق: dust [dΛst] ، يوم الأحد [´sΛndei]. إلى جانب: مزدوج: double [dΛbl] ، مشكلة [trΛbl] ove: قفاز [glΛv] ، حمامة [dΛv] ملاحظة: ولكن هناك أيضًا استثناءات: move [mu: v] - (انظر أدناه)؛ فيضان [فلود] دم [دم] - (انظر أعلاه)
[أ:]	يحدث في المجموعات التالية: a + r: dark [da: k] ، مزرعة [fa: m] (انظر الملاحظة) الحرف العادي a في مقطع لفظي مغلق: last [la: st] ، الأب [fa: ðə] - لذلك ، من الضروري مراجعة القاموس ، لأن يعطي مقطع لفظي مغلق الصوت [æ] كما هو الحال في cat [kæt] ؛ ينتج الحرف الساكن + alm أيضًا هذا الصوت بثبات: راحة اليد [pa: m] ، الهدوء [ka: m] + ملاحظة ملحوظة: 1. نادرًا ما تعطي a + r الصوت [o:] دافئ [wo: m]؛ 3. نادر: سمك السلمون
[أنت] [ش:]	يختلف طول هذا الصوت في معظم الحالات لأسباب تاريخية ، وليس لأسباب إملائية. أي أنه يتم تحديد كل كلمة على حدة. لا يحمل هذا الاختلاف في خط الطول فرقًا دلاليًا كبيرًا ، كما هو الحال في الأصوات الأخرى. وفي الكلام الشفهي ، لا يحتاج الأمر إلى التأكيد عليه بشكل خاص. يحدث هذا الصوت في الحالات التالية: دائمًا o + o: foot [fut] ، boot [bu: t] ، أخذ [tuk] ، قمر [mu: n] بعد pu في مقطع لفظي مغلق يعطي أحيانًا نسخة قصيرة: ضع [ضع] ، ادفع [pu∫] (الحرف السابق دائمًا هو p) - (انظر الملاحظة) ou + ساكن: can [ku: d] ، جرح [wu: nd] (لكن مثل هذه الحالات ليست متكررة). r + u + ساكن + حرف علة: تقليم [pru: n] ، شائعة [ru: mə] ملاحظة: 2. لكن في حالات مماثلة مع الحروف الساكنة الأخرى ، تعطي u دائمًا الصوت [Λ]: قص [kΛt] ، زائد [plΛs] ، لكمة [pΛnt∫]
[ ε: ]	يحدث في مقاطع مغلقة مع مجموعات الحروف التالية: دائمًا i / e / u + r (في مقطع لفظي مغلق): تنورة [skε: t] ، شخص [pε: sən] انعطف [tε: n] ، انفجار [bε: st] - (انظر الملاحظة) ea + r: لؤلؤة [pε: l] ، تعلم [lε: n] ملاحظة: في بعض الحالات ، تعطي التركيبة o + r بعد w هذا الصوت: كلمة [wε: d] ، عمل [wε: k]
[ ə ]	معظم مجموعات الحروف المتحركة غير المضغوطة تعطي صوتًا محايدًا: [feiməs] الشهير ، الكمبيوتر [kəmpju: tə]

حروف العلة diphthongs

يبدو	قواعد
[إي]	a في مقطع لفظي مفتوح: لعبة [geim] ، شاحب [peil] ai في مقطع لفظي مغلق: ألم [باين] ، سكة حديدية [سكة حديد] ay (عادةً في النهاية): الصلاة [prei] ، hay [hei] ey (نادرًا ، ولكن مناسب) عادةً في النهاية: رمادي [grei] ، مسح [´sε: vei] ملاحظة: 4. تعطي تركيبة الأحرف نفسها أحيانًا الصوت [i:]: key [ki:]
[ai]	يحدث عادة في الحالات التالية: الحرف الأول في مقطع لفظي مفتوح: غرامة [فاين] ، السعر [مدح] أي في نهاية الكلمة: فطيرة [باي] ، مت [داي] الحرف y في مقطع لفظي مفتوح: قافية [raim] ، syce [sais] وفي نهاية الكلمة: my [mai] ، صرخة [krai] أنتم في نهاية الكلمة: صبغ [داي] ، راي [راي]
[oi]	يحدث عادة في الحالات التالية: oi (عادة في منتصف الكلمة) - السم [´poizən] ، الضوضاء [noiz] أوي (عادة في النهاية) - فتى [بوي] ، سبيكة [ويلوي]
[au]	يحدث في المجموعات التالية: o + w: كيف [hau] ، أسفل [daun] - (انظر الملاحظة) o + u: دائري [دائري] ، عبوس [paut] ملاحظة: 1. غالبًا ما تعطي تركيبة الأحرف نفسها الصوت [u] (انظر أدناه)
[əu]	عادةً ما يعطي الحرف o في مقطع لفظي مفتوح: حجر [stəun] ، وحيد [l əunli] تركيبات الحروف o + w (عادة في نهاية الكلمة): ضربة [bləu] ، غراب [krəu] - (انظر الملاحظة) ou قبل l: الروح [سول] ، كريهة [فول] oa + حرف العلة: المدرب [kəut∫] ، الضفدع [tud] قديم (كما في مقطع لفظي مفتوح): بارد [kəuld] ، ذهب [gəuld]. ملحوظة: 1. كلمة استثناء: كلاهما [bəuθ]؛ 2. غالبًا ما تعطي تركيبة الأحرف نفسها الصوت [au] (انظر أعلاه)
[iə]	ea + r: سماع [hiə] ، بالقرب من [niə] - (انظر الملاحظة) e + r + e: هنا [مرحبًا] ، sere [siə] ee + r: أيل [ديə] ، نظير [بي] ملحوظة: 1. إذا كانت تركيبة الحروف متبوعة بحرف ساكن ، فسيظهر الصوت [:] - الندرة [dε: θ]. استثناء - لحية [ثنائية]
[هə]	اكتب التهجئات التالية: a + r + e: يجرؤ [deə] ، يتوهج [فل] ai + r: hair [heə] ، عادل [feə]
[aiə]	اكتب التهجئات التالية: i + r + e: fire [faiə] ، توظيف [haiə] y + r + e: إطار [تايə] ، محرقة [paiə]

الحروف الساكنة

يبدو	قواعد
[∫]	هناك العديد من مجموعات الحروف التي تعطي هذا الصوت دائمًا (من بين أمور أخرى): نشوئها [n]: الاحتفال [´seli´brei∫n] ، التعليم [tju: i∫n] cious [∫əs]: لذيذ [لذيذ] ، شرير [´vi∫əs] cian [n]: موسيقي [mju: ´zi∫ən] ، سياسي [poli´ti∫ən] وبالطبع مجموعة الحروف sh: sheep [i: p] ، أطلق النار [∫u: t]
[t∫]	يحدث دائمًا في: ch: كرسي [t∫eə] ، طفل [t∫aild] t + ure: مخلوق [´kri: t∫ə] ، مستقبل [´fju: t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	يتم إعطاء هذين الصوتين من خلال نفس تركيبة الحرف th. عادةً ، إذا كانت هذه المجموعة من الأحرف في منتصف كلمة (بين حرفين متحركين) ، فسيظهر الصوت [ð]: بدون [wi´ðaut] وإذا كانت في بداية الكلمة أو نهايتها ، فهناك صوت []: شكرًا [ænks] ، الإيمان [feiθ]
[ ŋ ]	يحدث صوت الأنف في حرف العلة المركب + ng: يغني [siŋ] ، جائع [´hΛŋgri] ، خطأ [wroŋ] ، يتعطل [هو]
[ي]	قد يحدث نعومة في الصوت في بعض الحالات ، ولا تظهر في أي حالات أخرى مماثلة ، على سبيل المثال super [´s u: p ə] (انظر القاموس): u في مقطع لفظي مفتوح: كتم الصوت [mju: t] ، ضخم [hju: d3] ew: قليل [fju:] ، بذيئة [lju: d] إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف y + حرف متحرك: yard [ja: d] ، صغير [jΛŋ]

الأبجدية الإنجليزية مبنية على الأبجدية اللاتينية وتتكون من 26 حرفًا. من بينها 6 أحرف متحركة: A ، E ، I ، O ، U ، Y.
20 الحروف الساكنة: B ، C ، D ، F ، G ، H ، J ، K ، L ، M ، N ، P ، Q ، R ، S ، T ، V ، W ، X ، Z

يمكن أن يمثل الحرف "Y" كلا من حرف متحرك وحرف ساكن. بالاقتران مع حرف العلة ، يكون النطق قريبًا جدًا من الروسية [y] ويشير إلى الأصوات [j] أو [y]

أصفر ، نعم ، أنت ، فناء ، شاب ، يوغا ، زبادي
اليوم ، هم ، صبي ، لعبة ، شراء ، عين

بتكوين مقاطع لفظية وإقرانها بحرف ساكن ، ينقل الحرف "Y" صوت حرف العلة [i]

طفل ، لغز ، نظام ، مضحك

والصوت [ai] في الكلمات

صرخة ، تحليل ، دورة ، السماء ، الرد

في الأبجدية ، كل حرف له اسم صوتي خاص به ، أي قراءة أبجدية.

تستخدم علامات النسخ لنقل الأصوات في الكتابة. كل علامة تتوافق مع صوت واحد فقط متأصل فيه. علامات النسخ مكتوبة بين قوسين مربعين: على سبيل المثال ، الحرف A هو اسمه الأبجدي (الصوت) - [ei].

في الأبجدية ، تُقرأ الحروف بشكل لا لبس فيه ، حرف واحد - صوت واحد.

تتم قراءة الحرفين Z و R بشكل مختلف في النسختين البريطانية والأمريكية.
النسخة البريطانية من Z - (zed) ، النسخة الأمريكية من Z - (zi).
النسخة البريطانية R - (أ) ، النسخة الأمريكية R - (ar).

معرفة الأبجدية الإنجليزية ضرورية أيضًا بسبب التناقض بين نطق الكلمات وتهجئتها. لذلك ، قد يُطلب منك في كثير من الأحيان تهجئة كلمة - هل يمكنك تهجئة ذلك من فضلك؟

الأبجدية الإنجليزية مع النطق والنسخ

رسالة	النسخ	النطق*		الأصوات التي تنقلها
أ			مهلا	, [æ]
ب			ثنائية	[ب]
نسخة			سي	[ق] - من قبل ه, أنا, ذ [ك] - في حالات أخرى
د د			دي	[د]
ه ه			و	، [هـ]
واو			ef	[F]
ز ز			جي	، [ز]
ح ح			ح	[ح]
أنا أنا			آه	، [أنا]
جي			جاي
ك			كاي	[ك]
ل			البريد الإلكتروني	[ل]
مم			إم	[م]
ن ن			en	[ن]
يا س			OU	, [ɔ]
ص			بي	[ع]
س ف			إشارة
ص ص			أر	[ص]
ق s			إس	[ق] ، [ض]
تي تي			تي	[ر]
يو ش			يو	، [ʌ] ، [u]
فف			في و	[الخامس]
ر	["dʌbl ju:]		ضعف ش	[ث]
X x			السابق	,
نعم ذ			واي	[ي]
ض	()		زي (زيد)	[ض]

* في العمود " النطق"المعطى بالأحرف الروسية هو الصوت التقريبي لأسماء الحروف. وفي العمود" النسخ"بإعطاء نطق أكثر دقة باستخدام النسخ الصوتي.

يعد النطق جانبًا مهمًا من تعلم أي لغة. في كثير من الأحيان عندما نسمع خطابًا روسيًا من فم أجنبي ، فإننا بالكاد نفهم ما يريدون قوله لنا ، والعكس صحيح ، عندما نحاول أن نقول شيئًا لأجنبي بلغته الأم ، نجد أنهم لا يفهموننا. لذلك ، عند تعلم اللغة الإنجليزية ، من المهم إتقان نطقها.

نطق اللغة الإنجليزية لديه بعض الصعوبات. على عكس اللغة الروسية ، حيث يتم سماع الكلمة وكتابتها ، يختلف كل شيء في اللغة الإنجليزية. الطريقة التي يتم بها نطق الكلمة الإنجليزية دائمًا لا تتطابق مع شكلها في الكتابة. تحتوي بعض الكلمات الإنجليزية على نفس التهجئة ولكن يتم نطقها بشكل مختلف اعتمادًا على السياق ، ويمكن نطق بعض الكلمات بنفس الطريقة ولكن لها معاني مختلفة تمامًا ويتم تهجئتها بشكل مختلف. لذلك ، في القواميس ، تتوافق كل كلمة إنجليزية مع نسخ ، ويجب على كل طالب في اللغة الإنجليزية أولاً فهم كيفية قراءة علامات النسخ. بدون هذا ، لن يكون قادرًا على المضي قدمًا في تعلم اللغة.

هناك قواعد للقراءة حروف انجليزيهوالنطق أصوات اللغة الإنجليزيةالتي تحتاج إلى معرفتها وهذا بالطبع هو مساعدة مهمة عند القراءة ، على الرغم من وجود عدد كبير من الاستثناءات للأسف.

تنعكس هذه القواعد في الجدول.

الحروف الساكنة.

حروف انجليزيه		النسخ الصوتي	أمثلة
ب	البنك "ب"	[ب]	صبي
ج	"إلى" إلى من مع الجحيم	[ك]- قبل حروف العلة ه, أنا, ذو "غبي" ه [س]- قبل حروف العلة ه, أناو "غبي" ه [ʃ] - بعد أحرف العلة قبل عدم الضغط عليها ه, أنا.	في قبو محيط
د	"د" د أوم	[د]	طاولة مكتب
F	كرة القدم "و"	[F]	بخير
ز (قبل ا ، س ، ش ) (قبل ه ، ط)	"ز" الجينز "j"		لعبه
ح (تنطق بهدوء)	"x" x aos	[ح]	الصفحة الرئيسية
ي	"ي" جين	[ʤ]	السترة
ك (قبل ن )	"k" إلى ino (غير واضح)		احتفظ أعرف
ل	"l" l imon	[ل]	إيف
م	"م" قليلا	[م]	شهر
ن	"ن" أبدا	[ن]	أي وقت مضى
ص	توقف "p"	[ع]	قف
كيو	المتوسط ​​بين "kv" و "ku"		سريع
ص	يد "r"	[ص]	يجري
س (في المقطع الأول والأخير) (بين أحرف العلة) (قبل - نعم )	مع الجحيم الورود "ح" "u" uuka		نفس ترتفع بالتأكيد
ر (في بداية أو نهاية الكلمة) (قبل -أيون ) (قبل - نعم )	نوع "تي" الإطارات "sh" "ح" في كثير من الأحيان		احترام اتجاه طبيعة سجية
الخامس	"في" في الطمي	[الخامس]	جداً
ث	متوسط ​​بين "in" و "y"	[ث]	أهلا بك
ذ (في المقطع الأول قبل حرف العلة)	"العاشر"	[ي]	أذن
x	"كانساس"		التالي
ض	"z" الفرعية	[ض]	حديقة حيوان

مزيج من الحروف الساكنة.

حروف انجليزيه	مباريات تقريبية باللغة الروسية	النسخ الصوتي	أمثلة
الفصل	"ح" في كثير من الأحيان	[ʧ]	check-ck
دج	"ي"	[ʤ]	المعرفه
gh (في المقطع الأخير) (في بداية الكلمة)	شكل "و" (غير واضح) "ز"		يضحك ثمانية شبح
ليرة لبنانية	قارب "l"	[ل]	قبو
فتاه	الهاتف "f"	[F]	هاتف
ش	بطة "sh"	[ʃ]	متجر
العاشر (في الأفعال ، الأسماء ، ..) (في المقالات ، الأحوال ، ..)	بين الأسنان "ts" بين الأسنان "z"		شكرًا ال
هل (قبل حول) (قبل س ، أنا ، هـ)	"x" x huligan "ذ" ويل (الاسم)		ملك من أين

الحروف المتحركة.

في اللغة الإنجليزية ، هناك ستة أحرف فقط A ، E ، I ، O ، U ، Y ، والتي تمثل أصوات الحروف المتحركة ، ولكن هناك العديد من المتغيرات الأخرى في نطقها. يمكن أن يمثل الحرف Y ليس فقط أحرف العلة ، ولكن أيضًا الحرف الساكن "y" (انظر أعلاه).

حروف انجليزيه	مباريات تقريبية باللغة الروسية	النسخ الصوتي	أمثلة
أ قبل الساكن + ه فى النهاية	"مرحبا" لو ال "اه" اه هو		جمل متأخر شكرًا
ه في نهاية مقطع لفظي واحد قبل ث في نهاية الكلمة	الجنرال "ه" "و" ki t لا تنطق		يترك هو قليل بخير
أنا في المقطع الأخير	"ق" نحن sh "ay" لا ال		أخت مرحبا
ا بين الحروف الساكنة بعد، بعدما د ، ت في نهاية الكلمة	"أوه" في كلمة "بولينج" "au" في Laura		الحار إلى جيئة وذهابا كيف
ش قبل الساكن + ه فى النهاية	قصيرة "a" في كلمة "ra k" مكتوم "يو"		excu حد ذاته لكن ر موقف سلوك
ذ (في نهاية الكلمة بعد الحرف الساكن)	النباح "آه"		بواسطة

مجموعات حروف العلة.

حروف انجليزيه	مباريات تقريبية باللغة الروسية	النسخ الصوتي	أمثلة
ai بين الحروف الساكنة	"هاي" جين		مطر
عصام	أقصر "و"		كل رائعة
au	صوت متوسط ​​بين "o" و "o" ro	[ɑ]	موجه
ه بعد ساكن	منذ فترة طويلة و"		نحلة
إي	"ouch" Ayzek		أيضاً ثمانية
بمعنى آخر	"و" بليد		مجال فطيرة
س	طويل "ذ" وسط بين "u" و "u"		غذاء جيد
ou	وسط بين "u" و "u" "au" rau nd قصيرة "a" تشاس		أنت دائري كافي

النسخ باللغة الإنجليزية -أساس صوتيات اللغة ، النسخ الإنجليزية- التسجيل الرسومي للأصوات ، النسخ الإنجليزية- موضوع المقال. النسخ الإنجليزيةدائمًا ما يكون مكتوبًا بين قوسين مربعين. بمساعدة النسخ الإنجليزي ، يمكنك قراءة أي كلمة غير مألوفة بلغة لغة اجنبية. النسخ الإنجليزي هو الصوت الدقيق للأحرف في شكل أحرف صوتية متتالية. بمعرفة النسخ الإنجليزي ، ستقرأ بشكل صحيح كلمة غير مألوفة دون مساعدة خارجية. يجب تسجيل كل صوت على حدة في التسجيل. يتم كتابة النسخ باللغة الإنجليزية بين قوسين مربعين ، ويرتبط النسخ باللغة الإنجليزية بقواعد القراءة ، ويجب أن يكون النسخ باللغة الإنجليزية معروفًا للجميع. قد لا يكون النسخ باللغة الإنجليزية ممتعًا للجميع ، ولكنه بلا شك مفيد. في اللغة الإنجليزية ، لا تتم قراءة كل ما يُرى (مجموعات الحروف) (كما هو الحال في الروسية والإسبانية ، على سبيل المثال). معرفة النسخ الإنجليزية أمر ضروري. هذا يجعل من السهل قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك ، دون مساعدة خارجية. في النسخ الإنجليزية ، يشار إلى تشديد الكلمة (أي مقطع لفظي في الكلمة يتم التأكيد عليه). يتم وضع علامة الضغط ['] قبل المقطع المشدد. يمكن العثور على النسخ الإنجليزية والنطق المسجل للكلمات الإنجليزية وترجمتها بالإضافة إلى قواعد القراءة في المواقع المتخصصة لتعلم لغة عبر الإنترنت. سيتم تقديم انتباهك مع القواعد الأساسية لقراءة النسخ الإنجليزية. "خلف الكواليس" ستكون هناك بعض اللحظات الصوتية التي يصعب نقلها في الكتابة. من السهل تعلم قواعد النسخ والقراءة باللغة الإنجليزية في وقت قصير. عندها ستندهش: "ما مدى سهولة القراءة والكتابة!" ضع في اعتبارك أن العديد من المتغيرات من النسخ الإنجليزية يمكن أن تعكس كلا من الاختلافات في النطق بمعنى واحد ، ونطق المعاني المختلفة للكلمة. إذا لم تكن متأكدًا من الخيار المطلوب في حالتك ، فتحقق من القاموس. هناك العديد من الكلمات الإنجليزية التي لا تتبع القواعد العامة. هذا هو المكان الذي يأتي فيه النسخ الإنجليزي للإنقاذ ، مما يتيح لك معرفة النطق الصحيح. كلمة انجليزية، وبالتالي قراءته. بالطبع ، هناك قواعد معينة لقراءة النسخ باللغة الإنجليزية تحتاج إلى معرفتها وتطبيقها. ولكن هناك العديد من الكلمات التي لا تخضع لهذه القواعد. هذا هو المكان الذي يأتي فيه النسخ الإنجليزي للإنقاذ ، مما يتيح لك معرفة النطق الصحيح للكلمة الإنجليزية ، وبالتالي قراءتها. النسخ الإنجليزية ، كقاعدة عامة ، دائمًا ما يرتبط ارتباطًا مباشرًا بقواعد القراءة. في اللغة الإنجليزية ، على عكس الآخرين ، مثل الإسبانية ، حيث يتم سماع الكلمات وكتابتها ، هناك قواعد لنطق الكلمات. يتم نقل النسخ العملي للغة الإنجليزية في الجدول باستخدام الأحرف الروسية. بمعرفة النسخ الإنجليزي ، ستقرأ بشكل صحيح كلمة غير مألوفة دون مساعدة خارجية. في الفصل الدراسي ، يمكنك أن تقرأ بنفسك النسخ الإنجليزي للكلمة (على سبيل المثال ، من السبورة) دون أن تسأل الآخرين من حولك ، وبالتالي تسهل عملية إتقان المواد المعجمية ، إلخ.

النسخ الإنجليزية

الحروف الساكنة ينطق بقوة ، توترا ، فجأة
	[ج] وضع اللسان على الحويصلات الهوائية
	[ح] وضع اللسان على الحويصلات الهوائية
	[x] ضعيف ، زفير سهل
	[ع] يستنشق
	[ر] وضع اللسان على الحويصلات الهوائية ، يستنشق
	[د] وضع اللسان على الحويصلات الهوائية
	[ك] لاهث
	[ن] وضع اللسان على الحويصلات الهوائية
	[l] وضع اللسان على الحويصلات الهوائية
	[p] ينهي اللسان على الحويصلات الهوائية ولكنه لا يلمس الحنك (بدون اهتزاز)
	شفاه "في أنبوب" ، غير قابلة للفتح بشكل حاد ، مثل صوت واحد فقط
	الصمم بين الأسنان ، على غرار [ق] (عض لسانك قليلاً)
	صوت بين الأسنان ، على غرار [ح] (عض لسانك قليلاً)
	[n] ، كما لو أن الصوت يخرج من الأنف ([ng] "إلى الأنف")
	وسط بين [w] و [w]
	ناعم [zh] ، تقريبًا [zh]
	soft [j] ، تقريبًا [j] ، مثل صوت واحد
	ضعيف

هناك 24 حرفًا متحركًا و 24 حرفًا ساكنًا باللغة الإنجليزية. النسخ الإنجليزيةعادة بين قوسين مربعين. فيما يلي جداول منفصلة للحروف الساكنة والحروف المتحركة. الحروف الساكنة الإنجليزية ، على عكس الأصوات الروسية ، تختلف في التعبير. يلامس طرف اللسان الحويصلات الهوائية العلوية. تميز الأصوات السنخية الإنجليزية عن الروسية. ميزة أخرى للحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية هي أنها لم يتم تخفيفها ، وفي نهاية الكلمات لم يندهشوا. يتم دائمًا نطق الحروف الساكنة المزدوجة كصوت واحد.

الحروف المتحركة
	قصير [و] ، صوت بين [و] و [ق]
	قصير [س]
	قصير [y] ، شفاه ليست في "أنبوب" ، لكنها مستديرة قليلاً
	قصير [أ]
	قصيرة [ه]
	غير مجهدة [هـ]
	وسط بين [e] و [a]
	منذ فترة طويلة و]
	طويل [أ]
	طويل [س]
	طويل [y] ، الشفاه ليست في "أنبوب" ، ولكن مدورة قليلا
	صوت طويل بين [e] و [e]
	طويل [يو]

نحن نعلم النسخ الإنجليزية

رموز النسخ ونطقها

حرف او رمز الحروف الساكنة	النطق السليم (الروسية المماثلة)	حرف او رمز أصوات العلة	النطق السليم (الروسية المماثلة)
[ ب ]	[ ب ]	أصوات فردية
[ د ]	[ د ]	[ Λ ]	[ أ] - قصير
[ F ]	[ F ]	[ أ:]	[ أ] - عميق
[ 3 ]	[ و ]	[ أنا ]	[ و] - قصير
[ د 3 ]	[ ي ]	[ أنا: ]	[ و] - طويل
[ ز ]	[ جي ]	[ ا ]	[ حول] - قصير
[ ح ]	[ X ]	[ س: ]	[ حول] - عميق
[ ك ]	[ إلى ]	[ ش ]	[ في] - قصير
[ ل ]	[ ل ]	[ ش: ]	[ في] - طويل
[ م ]	[ م ]	[ ه ]	مثل كلمة "pl هد"
[ ن ]	[ ن ]	[ ε: ]	مثل كلمة "m" يود"
[ ص ]	[ ص ]	diphthongs
[ س ]	[ مع ]	[ ə ش ]	[ OU ]
[ ر ]	[ ر ]	[ au ]	[ ay ]
[ الخامس ]	[ في ]	[ إي ]	[ مهلا ]
[ ض ]	[ ح ]	[ أوي ]	[ أوه ]
[ تي]	[ ح ]	[ ai ]	[ آه ]
[∫ ]	[ ش ]
[ ص ]	لين [ ر] مثل كلمة رالروسية
[ حول	علامة النعومة كما في الحرف الروسي يو (يو Lka)
يبدو دون تشبيه بالروسية
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	أنف على الطريقة الفرنسية سليم [ ن ]	[ ə ]	[صوت محايد]
[ ث ]

أصوات حرف علة واحدة

يبدو	قواعد
[ ه ]	عادة يعطي رسالة هفي مقطع لفظي مغلق: ز هر [ز هتلفزيون هتلفزيون هر] وكذلك الهجاء عصام:د عصامد [د هد] ، رر عصامبالتأكيد [´pl ه 3ə] ملحوظة:غالبًا ما تعطي نفس مجموعة الأحرف الصوت [ أنا:] (انظر أدناه)
[ أنا ]	عادة يعطي رسالة أنافي مقطع لفظي مغلق: h أناالعاشر أنار] ، ك أناليرة لبنانية [ك أنال] فضلا عن الرسالة ذفي مقطع لفظي مغلق: ز ذم [د 3 أنام] ، ج ذليندر [´s أناليند] ملحوظة:نفس الحروف في مقطع لفظي مفتوح تعطي الصوت [ ai] (انظر أدناه)
[ أنا: ]	ه + ه(دائما): م هر [م أنا:ر] ، د هص ؛ رسالة هفي مقطع لفظي مفتوح: tr ه[tr أنا:]، شارع هسترة أنا:الخامس]؛ في تركيبة الحروف البريد + أ: م عصامر [م أنا:ر] ، ب عصامم [ب أنا:م] ملحوظة:إنه نفس التهجئة عصام) غالبًا ما ينتج الصوت [ ه] (أنظر فوق)
[ ا ]	عادة يعطي رسالة افي مقطع لفظي مغلق: ص ار [ص ار] ، ل اتيري [´l اتوري] ، فضلا عن الرسالة أفي مقطع لفظي مغلق بعد ث: وا sp [w ا sp] ، s وا n [sw ان]
[ س: ]	يحدث في المجموعات التالية: س + ص: ج أون [ك س:ن] ، و أوخصلة شعر [´ و س: trəs] ؛ م أوه [م س: ] تقريبا دائما في أ + ش:F auغير متوفر س:نə] ، ر au NT [ر س: NT] ؛ الاستثناءات الوحيدة هي بضع كلمات ، على سبيل المثال ، au NT ساكن (باستثناء ث) + أ + ث:د عاختصار الثاني س:ن] ، ح عك [ح س:ك]. دائمًا بالترتيب الأبجدي أ + ليرة لبنانية: ر الكل[ر س:ل] ، سم الكل[سم س:ل] تركيبة الحروف أ + لد (ك) يعطي هذا الصوت أيضًا: ب ألد[ ب س:لد] ، ر ألك[ر س:ك] نادرًا ، ولكن يمكنك تلبية مجموعة الأحرف ou + rإعطاء هذا الصوت: p ملكنا[ص س:] ، م ملكنان.
[ æ ]	عادة يعطي رسالة أفي مقطع لفظي مغلق: fl أز [فلوريدا æ ز] ، م أمتعجرف [´m æ يتخلص]
[ Λ ]	عادة يعطي رسالة شفي مقطع لفظي مغلق: د ششارع [د Λ ش] ، س شأيام Λ ndei]. إلى جانب: مزدوج:د مزدوج[د Λ bl] ، tr مزدوج[tr Λ bl] ove: gl ove[جل Λ ت] ، د ove[د Λ الخامس] ملحوظة:ولكن هناك أيضًا استثناءات: م ove[م ش:ت] - (انظر أدناه) ؛ فلوريدا سد [فلوريدا Λ د] ، بل سد [bl Λ د] - (انظر أعلاه)
[ أ: ]	يحدث في المجموعات التالية: أ + ص:د أرك [د أ:ك] ، ص أرم [ص أ:م] (انظر الملاحظة) رسالة عادية أفي مقطع لفظي مغلق: ل أش [ل أ:ش] ، ص أهناك [و أ:ðə] - لذلك ، من الضروري مراجعة القاموس ، لأن أفي مقطع لفظي مغلق تقليديًا يعطي الصوت [ æ ] مثل كلمة c أر [ك æ ر] ؛ ساكن + ألميعطي هذا الصوت أيضًا بثبات: p ألم[ص أ:م] ، ج ألم[ ك أ:م] + ملاحظة ملحوظة: 1. نادر جدا أ + صيعطي صوتا [ س:] ث أرم [ث س:م] ؛ 3. نادر: s آل mon [s æ مين]
[ ش ] [ ش: ]	يختلف طول هذا الصوت في معظم الحالات لأسباب تاريخية ، وليس لأسباب إملائية. أي أنه يتم تحديد كل كلمة على حدة. لا يحمل هذا الاختلاف في خط الطول فرقًا دلاليًا كبيرًا ، كما هو الحال في الأصوات الأخرى. وفي الكلام الشفهي ، لا يحتاج الأمر إلى التأكيد عليه بشكل خاص. يحدث هذا الصوت في الحالات التالية: دائماً o + o:F سر [و شر] ، ب سر [ب ش: t] ، t سك [ر شكم سن [م ش:ن] بعد، بعدما بوفي مقطع لفظي مغلق يعطي أحيانًا نسخة قصيرة: بور [ص شر] ، بوش [ع] ش∫] (الحرف السابق دائمًا ص) - (انظر الملاحظة) ou+ ساكن: ج ou ld [ك ش:د] ، ث ouو [ث ش:الثانية] (ولكن مثل هذه الحالات ليست متكررة). ص + ش+ ساكن + حرف علة: ص enني [العلاقات العامة ش:ن]، enالحداد [ص ش:مə] ملحوظة: 2. ولكن في حالات مماثلة مع الحروف الساكنة الأخرى شدائمًا تقريبًا يعطي الصوت [ Λ ]: ج شر [ك Λ ر] ، رر شق [رر Λ ق] ، ص ش nch [p] Λ nt∫]
[ ε: ]	يحدث في مقاطع مغلقة مع مجموعات الحروف التالية: دائماً أنا / ه / ش + ص(في مقطع لفظي مغلق): sk الأشعة تحت الحمراءر [ك ε: ر] ، ص إيهابن [ص ε: sən] ر اورن [ر ε: ن] ، ب اورشارع [ب ε: ش] - (انظر الملاحظة) عصام + ص: ص أذنل [ص ε: ل] ، ل أذنن [ل ε: ن] ملحوظة:في بعض الحالات مزيج س + صبعد، بعدما ثيعطي هذا الصوت: w أود [ث ε: د] ، ث أوك [دبليو ε: ك]
[ ə ]	تعطي معظم مجموعات الحروف المتحركة غير المضغوطة صوتًا محايدًا: fam ouالصورة ə ق] ، ج ا mput إيه[ ك ə mpju: t ə ]

حروف العلة diphthongs

يبدو	قواعد
[ إي ]	أفي مقطع لفظي مفتوح: ز أأنا [g إيم] ، ص ألو [ص إيل] aiفي مقطع لفظي مغلق: ص aiن [ص إين] ، ص aiل [ص إيل] ay(عادة في النهاية): العلاقات العامة ay[العلاقات العامة إي] ، ح ay[ح إي ] ey(نادرًا ، ولكن مناسب) عادةً في النهاية: غرام ey[غرام إي]، حفظ ey[´sε: v إي ] ملحوظة: 4. تعطي تركيبة الأحرف نفسها صوتًا في بعض الأحيان [ أنا:]: مفتاح [k أنا: ]
[ ai ]	يحدث عادة في الحالات التالية: رسالة أنافي مقطع لفظي مفتوح: f أناني [و aiالإذاعة الوطنية العامة أنام [العلاقات العامة aiس] بمعنى آخرفي نهاية الكلمة: ص بمعنى آخر[ص ai]، د بمعنى آخر[د ai ] رسالة ذفي مقطع لفظي مفتوح: rh ذأنا [ص aiتصلب متعدد ذم [ق aiق] وفي نهاية الكلمة: م ذ[م ai]،سجل تجاري ذ[كر ai ] انتمفي نهاية الكلمة: د انتم[د ai] ، ص انتم[ص ai ]
[ أوي ]	يحدث عادة في الحالات التالية: أوي(عادة في منتصف الكلمة) - ص أويابن [´p أوي zə n] ، n أويحد ذاتها [n أويض] أوي(عادة في النهاية) - ب أوي[ ب أوي]، الكل أوي[إيل أوي ]
[ au ]	يحدث في المجموعات التالية: س + ث: ح آه[ح au]، د آهاختصار الثاني auن] - (انظر الملاحظة) س + ش: ص ouو [ص auالثانية] ، ص ouر [ص auر] ملاحظة: 1. غالبًا ما تعطي تركيبة الأحرف نفسها الصوت [ ə ش] (انظر أدناه)
[ ə ش ]	عادة يعطي رسالة افي مقطع لفظي مفتوح: ش اعش ə شن] ، ل ا nely [´l ə ش nli] مجموعات الحروف س + ث(عادة في نهاية الكلمة): bl آه[bl ə ش]،سجل تجاري آه[كر ə ش] - (انظر الملاحظة) ouقبل ل:س ou l [s شول]، F ouل [و ə شل] oa+ حرف العلة: c oaالفصل [ك ə شتي] ، ر oaد [ر ə شد] قديم(كما في المقطع المفتوح): c قديم[ ك ə شلد] ، ز قديم[ز ə شلد]. ملحوظة: 1. كلمة استثناء: ب اال [ب ə شθ ]; 2. غالبًا ما تعطي تركيبة الأحرف نفسها الصوت [ au] (أنظر فوق)
[ أنا ]	عصام + ص: ح أذن[ح أنا]،ن أذن[ن أنا] - (انظر الملاحظة) ه + ص + ه: ح هنا[ح أنا]، س هنا[س أنا ] ee + r:د هر[د أنا] ، ص هر[ص أنا ] ملحوظة: 1. إذا كانت تركيبة الأحرف هذه متبوعة بحرف ساكن ، فسيظهر صوت [ ε: ]-د أذنال [د ε: θ]. استثناء - ب أذند [ب أناد]
[ ه ]	اكتب التهجئات التالية: أ + ص + ه:د نكون[د ه] ، fl نكون[فلوريدا ه ] ai + r: ح هواء[ح ه]، F هواء[ F ه ]
[ aiə ]	اكتب التهجئات التالية: أنا + ص + ه:F غضب[ F aiə] ، ح غضب[ح aiə ] y + r + e: ر سنة[ر aiə] ، ص سنة[ص aiə ]

الحروف الساكنة

يبدو	قواعد
[∫ ]	هناك العديد من مجموعات الحروف التي تعطي هذا الصوت دائمًا (من بين أمور أخرى): نشوئها [∫ə ن]: المشاهير نشوئها[´seli´brei∫n] ، توي نشوئها[tju: i∫n] كريس [∫ə س]: أطعمة لذيذة كريس[ديس] ، السادس كريس[vi∫əs] سيان [∫ə ن]: موسيقى سيان[mju: ´zi∫ən] ، سياسي سيان[poli´ti∫ən] وبالطبع الهجاء ش: شعيب [∫i: p] ، ش oot [∫u: t]
[ تي]	يحدث دائمًا في: الفصل: الفصلالهواء [t∫eə] ، الفصل ild [taild] t + ure: crea صحيح[´kri: t∫ə]، fu صحيح[´fju: t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	يتم إعطاء هذين الصوتين من خلال تركيبة الأحرف نفسها. العاشر. عادة ، إذا كانت هذه المجموعة من الأحرف في منتصف كلمة (بين حرفين متحركين) ، فإن الصوت [ ð ]: wi العاشرخارج [wi ' ð aut] وإذا كانت في بداية الكلمة أو نهايتها ، فهناك صوت [ θ ]: العاشر anks [ θ أونكس] ، فاي العاشر[فاي] θ ]
[ ŋ ]	يحدث صوت الأنف في حرف العلة المركب + نانوغرام: س عمل[بسيط] ŋ ] ، ح أونغراي [´hΛ ŋ gri] ، wr اونج[عمل] ŋ ] ، ح آنج[هاي ŋ ]
[ ي ]	قد يحدث نعومة في الصوت في بعض الحالات ، ولا تظهر في أي حالات أخرى مماثلة ، على سبيل المثال s شلكل [´s ش:ص] (انظر القاموس): شفي مقطع لفظي مفتوح: م شالشركة المصرية للاتصالات [م ي u: t] ، h شجنرال الكتريك [h يش: د 3] مص:F مص[ F يش:] ، ل مصد [ل يش: د] إذا كانت الكلمة تبدأ ب ذ +حرف متحرك: نعمبحث وتطوير[ يميلادي]، يو ung [ يΛŋ ]