الآن الترجمة إلى اللغة الروسية. الآن الترجمة والنسخ والنطق والعبارات والجمل

ترجمة ومعنى NAU باللغتين الإنجليزية والروسية

NAU، uncl. ، م، الخاص

فرقة الروك الشهيرة نوتيلوس بومبيليوس.

الأنجلو-روسية- قاموس انجليزيالعامية، المصطلحات، الأسماء الروسية. قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للغة العامية والمصطلحات والأسماء الروسية. 2012

المفردات الإنجليزية-الروسية-الإنجليزية →
قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للغة العامية والمصطلحات والأسماء الروسية

الترجمة الإنجليزية-الروسية الآن

1. naʋ n الحاضر (متوتر)، اللحظة الحالية

قبل / شاعر . هنا / الآن - في وقت سابق، من قبل

لقد سمعتها من قبل - وقد سمعتها بالفعل

الآن - بالفعل، الآن

من الآن، من الآن فصاعدا / فصاعدا، إلى الأمام، إلى الأمام / - من الآن فصاعدا، من الآن فصاعدا

اعتبارا من الآن - رسمي من اليوم، من الآن فصاعدا

حتى / حتى / الآن، حتى الآن - حتى الآن

(كل) بين الحين والآخر /مرة أخرى/ - من وقت لآخر، أحيانًا

اقرأ المستقبل في الحاضر - اقرأ المستقبل في الحاضر

لقد كان مريضًا حتى الآن - ولا يزال / لا يزال / مريضًا

سيكون قد وصل الآن - في تلك اللحظة ربما يكون هناك بالفعل؛ ربما يكون قد وصل بالفعل الآن

2. لا 1) الحالي، (حاليا) الموجود

الملك الحالي الرئيس - الملك الحاكم حاليا الرئيس الحالي 2> كول. عصري؛ عصري

الاتجاه الآن - الاتجاه في الآونة الأخيرة

الجيل الحالي - الجيل الحديث (عن شباب أواخر الستينيات)

3. لا ظرف 1) الآن، الآن، الآن، حاليًا

الآن فقط - أ) الآن، في الوقت الحاضر؛ أنا مشغول الآن - الآن أنا مشغول؛ ب) الآن

لقد كان هنا للتو - لقد كان هنا للتو /الآن/

ولكن الآن - القوس. الآن

حتى الآن - أ) حتى الآن؛ ب) القوس. الآن

الآن أو أبدًا، الآن إذا كان أبدًا - الآن أو أبدًا

البلاد الآن في حالة حرب - الآن البلاد في حالة حرب 2> على الفور، في هذه اللحظة بالذات

يجب أن نبدأ الآن - يجب أن نبدأ فورًا /فورًا/

افعلها الآن! - لا تتأخر! 3> في السرد حينها، في تلك اللحظة، في ذلك الوقت

الآن جرب خطة أخرى - ثم حاول تنفيذ خطة أخرى

لقد انتهت الحرب عمليا الآن - وبحلول ذلك الوقت كانت الحرب قد انتهت بالفعل

الآن سار قيصر شرقًا - وبعد ذلك تحرك قيصر شرقًا

الآن بدأت المشكلة - ثم بدأت المشاكل

الآن...الآن -ثم...ثم

الآن رطب، الآن جيد - الآن تمطر، الآن واضح

كانت مشيته الآن سريعة وبطيئة مرة أخرى - كان يمشي تارة بسرعة، وتارة أخرى ببطء

الآن يرتفع، والآن ينخفض، من يعرف السعر غدا؟ - من يستطيع أن يقول كم ستكون الأسعار غدا، إذا انخفضت أو ارتفعت؟

4. naʋ cj 1) عندما، مرة واحدة (غالبًا الآن)

الآن ذكرت ذلك، أتذكر - الآن بعد أن ذكرت ذلك، تذكرت

الآن بعد أن تعافيت مرة أخرى، يمكنك السفر - وبما أنك تعافيت، يمكنك السفر

الآن بعد أن عرفتك، أصبح الأمر مختلفًا - الآن بعد أن تعرفت عليك، تغير كل شيء 2> في بداية الجملة يربطها بالجمل السابقة و، وهكذا، وهنا

وكان باراباس لصًا، وكان باراباس هذا لصًا

الآن صادف ذلك... - واتضح أن...

5. لا من فضلك؛ يستمع؛ حسنًا (غالبًا الآن بعد ذلك)

الآن لا تتذمر! - من فضلك /فقط/ لا تشربني

الآن، انتبه! - مهلا، انتبه!

استمع لي الآن! - لا، استمع إلى ما أقول!

لا هراء الآن! - من فضلك، لا هراء!

أوه، تعال الآن! - كيف يمكن أن يكون هذا؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ لا يمكن أن يكون!

الآن ماذا تقصد بذلك؟ - ماذا تريد فعلا أن تقول بهذا؟

الآن ما خطبك - ما خطبك؟

والآن، ما كل هذا؟ - حسنًا / إذن / ما الأمر / ماذا حدث /؟

أنت لا تقصد ذلك الآن - نعم، لا تعتقد ذلك على الإطلاق؛ أنت تقول شيئًا خاطئًا

الان الان! - حسنًا، حسنًا!، لا حاجة! (احتجاج أو تحذير ودي)

الان الان! "لا تبكي! - حسنًا، حسنًا، لا تبكي!

الآن، توقف عن ذلك! - اسمع، توقف عن هذا!

هناك شابة حكيمة، الآن! - هذه فتاة ذكية!

الآن أنت تتحدث! - كلمات هذه محادثة مختلفة! هذا أمر مختلف!

قاموس إنجليزي-روسي كبير جديد. قاموس إنجليزي روسي جديد كبير. 2012

القواميس الإنجليزية الروسية →
قاموس إنجليزي روسي جديد كبير

الترجمة الإنجليزية-الروسية الآن

النسخ، النسخ: [نو]

1) الآن، الآن، في هذه اللحظة الآن فقط Syn: في الوقت الحاضر

2) على الفور، في هذه اللحظة بالذات

3) إذن، في ذلك الوقت (في القصة) ∙

1) عندما لا أحتاج إلى البقاء، أنت الآن هنا. ≈ ليس لدي أي سبب للبقاء، لأنك هنا. الآن ذكرت ذلك وأنا أتذكر. ≈ الآن بعد أن ذكرت ذلك، أتذكر.

2) هنا (في بداية الجملة) الآن تعقب ذلك... ≈ واتضح أن...

3. اسم الزمن الحاضر؛ في الوقت الحالي ≈ بحلول هذا الوقت قبل الآن ≈ حتى الآن ≈ حتى الآن من الآن فصاعدا ≈ في المستقبل، من الآن فصاعدا اعتبارا من الآن ≈ من هذا التاريخ، من الآن

المضارع (الزمن)، اللحظة الحالية - قبل * قبل، قبل - لقد سمعتها من قبل * ولقد سمعتها بالفعل - بواسطة * بالفعل، الآن - من *، من * من الآن فصاعدا، في المستقبل - اعتبارا من * (رسمي) من هذا التاريخ، من الآن - حتى *، إلى * حتى الآن - (كل) * ثم من وقت لآخر، أحيانًا - اقرأ المستقبل في * اقرأ المستقبل في الحاضر - لقد كان مريضًا حتى * لا يزال مريضًا - سيكون قد وصل * في اللحظة التي ربما يكون فيها هناك بالفعل؛ الآن ربما وصل بالفعل إلى الحالي، (حاليًا) الموجود - الملك * الملك الحاكم حاليًا (العامية) فائق الحداثة؛ عصري للغاية - * اتجاه الاتجاه في الآونة الأخيرة - الجيل N. الجيل الحديث (حول شباب أواخر الستينيات) الآن، الآن، الآن، حاليًا - فقط * الآن، في الوقت الحالي - أنا مشغول فقط * الآن أنا مشغول؛ فقط - حتى * حتى الآن (عفا عليه الزمن) فقط - * أو أبدًا، * إذا كان ذلك في أي وقت مضى أو أبدًا - البلاد * في حالة حرب الآن البلاد في حالة حرب على الفور، في هذه اللحظة بالذات - يجب أن نبدأ * يجب أن نتصرف على الفور - افعل ذلك *! في السرد إذن، في تلك اللحظة، في ذلك الوقت - * لقد جرب خطة أخرى - كانت الحرب * انتهت عمليًا بحلول ذلك الوقت كانت الحرب قد انتهت بالفعل - * سار قيصر شرقًا بعد ذلك. تحرك قيصر شرقًا - * بدأت المشكلة ثم بدأت المشاكل > * ... * ثم... ثم * مبلل، * ناعم ثم مطر، ثم صاف > كانت مشيته * سريعة وبطيئة مرة أخرى، إما بسرعة أو ببطء > * يرتفع * يهبط، من يعرف السعر غداً، ومن يستطيع أن يقول ماذا ستكون الأسعار غداً، إذا انخفضت أو ارتفعت؟ عندما، مرة واحدة (غالبًا * ذلك) - * ذكرت ذلك، أتذكر الآن أنك ذكرت ذلك، تذكرت - * أنك بصحة جيدة مرة أخرى، يمكنك السفر بمجرد تعافيك، يمكنك السفر - * أنني أعرفك ، الأمر مختلف الآن بعد أن تعرفت عليك، كل شيء تغير في بداية الجملة يربطها بالسابقة، وهكذا، وهنا - * كان باراباس لصًا وكان باراباس هذا لصًا - * تصادف ذلك.. واتضح ما الرجاء؛ يستمع؛ حسنًا - * لا تتذمر! من فضلك لا تشربني - * إذن، انتبه! - * لا، استمع إلى ما أقوله -! اه تعالي*!إزاي؟، إزاي؟ - *ماذا تقصد بذلك؟ ما مشكلتك؟ - * إذًا، ما كل هذا؟ حسنًا، ماذا حدث؟ - أنت لا تقصد ذلك، * نعم، لا أعتقد ذلك على الإطلاق؛ أنت تقول شيئًا خاطئًا - *، *! حسنا، حسنا!، لا حاجة! (احتجاج أو تحذير ودي) - *، *! "لا تبكي! حسنًا، حسنًا، لا تبكي! - * إذن، توقف! استمع، توقف! - هناك شابة حكيمة، *! هذه فتاة ذكية! - * أنت تتحدث! (عامية) ) هذا حديث آخر!، هذا أمر آخر!

اعتبارًا من ~ من هذا التاريخ من ~ فصاعدًا (أو فصاعدًا) في المستقبل، من الآن فصاعدًا؛ اعتبارا من الآن من هذا التاريخ، من الآن فصاعدا

~ الوقت الحاضر؛ هذه اللحظة؛ قبل الآن قبل؛ الآن بحلول هذا الوقت

الآن CJ متى، مرات؛ لا داعي للبقاء، أنت الآن هنا؛ الآن ذكرتها، أتذكر الآن أنك ذكرتها، أتذكر ~ المضارع؛ هذه اللحظة؛ قبل الآن قبل؛ الآن بحلول هذا الوقت ~ (ثم)! حسنًا! ~(ثم)! عجل!؛ دعونا! ~ الآن، الآن ~ ثم، في ذلك الوقت (في السرد)؛ أصبح واضحاً الآن أن... ثم أصبح واضحاً أن...؛ بين الحين والآخر، بين الحين والآخر من وقت لآخر ~ على الفور، في هذه اللحظة بالذات: الآن: ~ حساب، أمر قابل للتداول لحساب السحب مع أمر قابل للتداول لسحب الأموال الآن: الآن: ~ ثم من وقت لآخر ~ ... ~... ثم... ثم... ؛ تارة حار، تارة باردة تارة ساخنة، تارة باردة

~ ثم، في ذلك الوقت (في القصة)؛ أصبح واضحاً الآن أن... ثم أصبح واضحاً أن...؛ بين الحين والآخر، بين الحين والآخر من وقت لآخر

~... ~... ثم... ثم... ؛ تارة حار، تارة باردة تارة ساخنة، تارة باردة

الآن: ~ لذلك من وقت لآخر ~ لذلك في بعض الأحيان

~... ~... ثم... ثم... ؛ تارة حار، تارة باردة تارة ساخنة، تارة باردة

~ ساري المفعول حاليا

~ ظرف فقط ~ في هذه اللحظة ~ ظرف فقط ~ الآن

~ إذن، بسرعة كبيرة: ~ بسرعة؛ قريباً؛ من فضلك تعال بسرعة؛ الآن، بسرعة! على قيد الحياة!

الآن CJ متى، مرات؛ لا داعي للبقاء، أنت الآن هنا؛ الآن ذكرت ذلك وأنا أتذكر

الحق ~ الآن الحق: ~ هنا في هذه اللحظة؛ الآن في هذه اللحظة؛ تعال مباشرة في عامر. ادخل

الحجم ~ الخميس. الحجم الحالي

هنا ~ الشاعر. قبل؛ حتى الآن، حتى الآن

قاموس إنجليزي-روسي كبير. قاموس إنجليزي-روسي كبير. 2012

القواميس الإنجليزية الروسية →
قاموس إنجليزي-روسي كبير

الآن الترجمة إلى اللغة الروسية. الآن الترجمة والنسخ والنطق والعبارات والجمل

ترجمة ومعنى NAU باللغتين الإنجليزية والروسية

المزيد من معاني كلمة وترجمة NAU من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية الإنجليزية.

الترجمة الإنجليزية-الروسية الآن

المزيد من معاني كلمة وترجمة NOW من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية الإنجليزية.

أمثلة على الاستخدام

أمثلة على الاستخدام

الترجمة الإنجليزية-الروسية الآن

المزيد من معاني كلمة وترجمة NOW من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية الإنجليزية.